like no other oor Spaans
like no other
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como nadie
The European Union has, like no other, the complete bandwidth of instruments required for this at its disposal.
La Unión Europea tiene a su disposición, como nadie, una gama completa de instrumentos necesarios para ello.
como ningún otro
My country, like no other, has carried on its shoulders the burden of the fight against drug trafficking.
Mi país, como ningún otro, ha cargado sobre sus hombros el peso de la lucha contra el narcotráfico.
incomparable
You were capricious and cruel, and loveable, like no other woman.
Fue caprichosa y cruel, y encantadora, incomparable a otra mujer.
sin par
I thought we had a love like no other.
Creí que era un amor sin par.
sin parangón
A fighting man like no other.
Un guerrero sin parangón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Valle de Viñales looks like no other place in the world.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosLiterature Literature
She affected him like no other.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?Literature Literature
All around us, you could hear people talking up the 5,000 final on Sunday like no other event.
Quiero divertirme, ¿ sí?Literature Literature
Something had changed; something had made this moment like no other.
¿ Quién lo llevaba?Literature Literature
“The Good Earth is like no other novel I have ever read.
He traído esta concha para mi colecciònLiterature Literature
A smile like no other smile I have ever seen.
George Boleyn fue su propio guardaQED QED
Stupid idiot like no other!
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just as we hate the Burgtheater, though we love it like no other theater.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoLiterature Literature
I clean floors like no other.
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the end, there were places in Vietnam I hated like no other spot on earth.
No se puede evitarLiterature Literature
Like no other.
Puede que lo hayan expulsadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Taylor understands Nin like no other.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You, lass, are a maid like no other.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?Literature Literature
The soil here is adequate, but the soil of our homeland is like no other.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneLiterature Literature
And you are always a source of information like no other.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioLiterature Literature
For a couple of seconds they stood in a darkness like no other that Amy had ever experienced.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?Literature Literature
He used film like no other director before or since.
Siempre quise salir con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the moment those thunderclouds were threatening a storm like no other.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?Literature Literature
You are a killing machine, a soldier like no other in the Ministry.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As independent specialists, we at FinServe Aviation realize like no other the full significance of a safe flight.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheCommon crawl Common crawl
My special thanks to Ugur Canbilen (aka Igor) and Meric Mekik, who is like no other!
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoLiterature Literature
A day like no other!
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“YOU’VE BEEN TRAMPLED, SPAT UPON, REVILED LIKE NO OTHER PEOPLE IN HISTORY!”
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMLiterature Literature
"""He has another scar, Garrick, like no other!"
ConfidencialidadLiterature Literature
Like no other Bible book, Revelation has fired the imagination of countless Bible readers.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es éljw2019 jw2019
20104 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.