likely to be abused oor Spaans
likely to be abused
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en peligro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They overpay for drinks, like to be abused, and love these curry muncher flicks.
Designación comercial y/o técnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experience shows that these unrestricted powers are likely to be abused for various reasons.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraLiterature Literature
And, by design, SMR systems are less likely to be abused by employees.
Hacía tanto fríoCommon crawl Common crawl
Because he knew what it was like to be abused by an employer?
No sé que hacer ahoraLiterature Literature
So this was what it was like to be abused by a gang of practiced sadists.
¿ Qué tiene de malo tu vida?Literature Literature
She knows what it feels like to be abused.
Presupuesto total: # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HIV-positive women whose status is known are more likely to be abused, abandoned, or even murdered
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesMultiUn MultiUn
HIV-positive women whose status is known are more likely to be abused, abandoned, or even murdered.
La Historia deMae NakUN-2 UN-2
“You’d let a whore have you,” she said softly, “let her whip you because you like to be abused?
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoLiterature Literature
If the contractor is allowed to make purchases VAT-free upon presentation of an exemption card, the exemption is likely to be abused.
ElReglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.UN-2 UN-2
If the contractor is allowed to make purchases VAT-free upon presentation of an exemption card, the exemption is likely to be abused
Totalmente de acuerdoMultiUn MultiUn
Follow-up measures should provide appropriate safeguards against the introduction of features that in other jurisdictions have demonstrated to be more likely to be abused
Porque no puedo ser lo que él quiereoj4 oj4
Follow-up measures should provide appropriate safeguards against the introduction of features that in other jurisdictions have demonstrated to be more likely to be abused.
Es mas fácil decirlo que hacerloEurLex-2 EurLex-2
I should like to share a few points we have come to understand about when R2P is likely to be abused — early warning signs, if you will.
He sido enviado a petición de la PresidentaUN-2 UN-2
Children with disabilities are over-represented in this group as they are three to four times more likely to be abused or neglected than their typically developing peers.
Déjame tranquila, lárgateUN-2 UN-2
I talked a lot with some of the organisations working in this field and they said that disabled children are twice as likely to be abused as any other children.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente,de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosEuroparl8 Europarl8
There is sufficient evidence that it is being or is likely to be abused, and may become a public health and social problem that warrants placing the substance under international control.
Así es, Mitoneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There is sufficient evidence that it is being or is likely to be abused, and may constitute a public health and social problem that warrants placing the substance under international control.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There is sufficient evidence that valerylfentanyl is being or is likely to be abused and may constitute a public health and social problem warranting the placing of the substance under international control.
Ahora, había llegado su oportunidadEuroParl2021 EuroParl2021
There is sufficient evidence that crotonylfentanyl is being or is likely to be abused and may constitute a public health and social problem warranting the placing of the substance under international control.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaEuroParl2021 EuroParl2021
There is sufficient evidence that it is being or is likely to be abused, and may become a public health and social problem warranting the placing of the substance under international control.
Dicen que hace días que no comeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There is sufficient evidence that flualprazolam is being or is likely to be abused and may constitute a public health and social problem warranting the placing of the substance under international control.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioEuroParl2021 EuroParl2021
There is sufficient evidence that it is being or is likely to be abused and may constitute a public health and social problem warranting the placing of the substance under international control.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There is sufficient evidence that etizolam is being or is likely to be abused and may constitute a public health and social problem warranting the placing of the substance under international control.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoEuroParl2021 EuroParl2021
There is sufficient evidence that DOC is being or is likely to be abused and may constitute a public health and social problem warranting the placing of the substance under international control.
Solicitud de votación por separadoEuroParl2021 EuroParl2021
1590 sinne gevind in 377 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.