lilac coloured oor Spaans

lilac coloured

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lila

adjective noun

The room features an unusual lilac-coloured bathroom suite whose colour creates an unrivalled soothing atmosphere.
Habitación con un impresionante cuarto de baño de mosaicos lilas que ofrece total serenidad.

Soortgelyke frases

lilac-coloured
color lila · lila

voorbeelde

There was blood on her arm, and on her lilac-coloured T-shirt.
Tenía sangre en el brazo y en la camiseta lila que llevaba.

A curtain of lilac-coloured sky was rising above the city walls when Andrei arrived with Oleg.
El telón del cielo color lila se iba levantando por encima de los muros de la ciudad cuando llegó Andrei con Oleg.

Flory could see Elizabeth coming down the hill, dressed in lilac- colour, with her aunt and uncle.
Flory vio que Elizabeth bajaba por la colina, vestida de color lila y acompañada de sus tíos.

“Lilac-coloured glasses for the media.”
"Lentes lilas para los medios de comunicación".

Their snowy hair made lilac-coloured halos around their faces.
Sus cabellos de nieve dibujaban aureolas de color lila en torno a sus rostros.

I remembered how strange her eyes were, nacreous and lilac-coloured.
Recuerdo lo extraños que me parecieron sus ojos nacarados y de color lila.

The room features an unusual lilac-coloured bathroom suite whose colour creates an unrivalled soothing atmosphere.
Habitación con un impresionante cuarto de baño de mosaicos lilas que ofrece total serenidad.

The distant horizon was turning a soft lilac colour.
A lo lejos, el horizonte iba convirtiéndose en una franja de color lila suave.

She was tallish for a girl, slender, and wearing a lilac-coloured cotton frock.
Era alta para ser una chica, esbelta y llevaba un vestido de algodón color lila.

She has long lilac-coloured hair, often tied back with green ribbons.
Tiene pelo de color lila largo, a menudo atado con cintas verdes.

The white-and-yellow facade was enhanced by the green ivy and the lilac colour of the sprawling bougainvillea.
La fachada, amarilla y blanca, se veía favorecida por el verde de la hiedra y el lila de unas buganvilias rampantes.

Bending forward she must have dislodged the small cameo brooch she wore at the neck of her new lilac-coloured gown.
Al inclinarse, se le desprendió el pequeño camafeo que llevaba pendiendo en el cuello de su vestido nuevo color lila.

She is dressed with more care than normal; a lilac-coloured poplin blouse with its sleeves rolled up reveals her neck.
Está más arreglada que de costumbre: una camisa arremangada de popelina de color lila, le deja el cuello al descubierto.

The boy behind the desk had put down the phone and was scribbling something on a piece of lilac-coloured paper.
El chico del mostrador había colgado el auricular y estaba escribiendo algo en un trozo de papel color lila.

Ring to Murry’s first to send in some roses, red ones, and some lilac-coloured iris — two dozen of each, at once.’
Llame primero a Murry’s para que envíe unas rosas, rosas rojas; y algunos lirios de color lila.

"In Germany ... identification consists of circular perforation or tagging with a lilac-coloured metal eartag; such marks being applied by claimants themselves without official supervision.
"En Alemania, [la] marca de identificación consiste en una perforación circular o en la colocación de una marca auricular metálica de color lila; dichas marcas son aplicadas por los solicitantes sin vigilancia oficial.

Fragrant lilac-coloured to white flowers are produced in early spring and are followed by small 8mm diameter fruits bearing a persistent style, green at first, turning orange, red and finally black.
Flores fragantes de color lila a blanco se producen a principios de primavera y a éstas le siguen pequeños frutos de 8mm de diámetro produciendo un estilo permanente, verde al principio, que se vuelve naranja, rojo y finalmente negro. Ehretia rigida fue descrita por (Thunb.)

The young fruits are an attractive magenta or lilac-purple colour and mature to the typical brown later in the summer.
Los frutos jóvenes son de un atractivo color magenta o lila-morado y maduro con el típico color marrón más tarde en el verano.

87 Moreover, the marking carried out in Germany (lilac-coloured metal eartag on which is printed: "Special premium ° Regulation No 468/87" or a circular perforation in the animal' s ear) cannot be used for claims for the special premium in Italy because that country uses a different identification mark (white and green eartag).
87 Por otra parte, los marcados efectuados en Alemania (marca auricular metálica de color lila sobre la cual se halla impresa la indicación "Prima especial ° Reglamento no 468/87", o una perforación circular de la oreja del animal) no pueden ser utilizados para solicitar la prima especial en Italia, dado que este país ha establecido una identificación diferente (marca auricular blanca y verde).

Eyeshadow to match the beautiful lilac and aquamarine colours of the Italian designer blouse.
Y sombra en los párpados para combinar con los hermosos colores lila y aguamarina de la blusa del diseñador italiano.

The tightly packed flowers are unisexual and coloured lilac to pink.
Las flores empaquetadas de forma muy cerrada son unisexuales y de color lila a rosa.

White may is what I love, and lilac lilac; yet modish colours will displace them quite.
Me gustan el espino blanco y las lilas de color lila; pero la moda de los colores espurios acabará desplazándolos.

The huge beads of sweat on his brow were lilac, for the colour of his congested head burned through them.
Las enormes gotas de sudor que tenía sobre la frente eran lilas, pues en ellas ardía el color de la cara congestionada.

Her grandmother disappeared into the kitchen and came back with a glass of milk the colour of lilac.
La abuela desapareció en la cocina y volvió con un vaso de leche color lila.

It is a beautiful evening; the sky is the colour of lilac and the river of violet leaves.
Hace una tarde hermosísima; el cielo es lila y el río del color de los pétalos de las violetas.