lilacs oor Spaans

lilacs

naamwoord

Plural form of lilac.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lilas

naamwoord feminine, plural

I especially like the smell of lilacs.
Me gusta particularmente el olor de las lilas.

Soortgelyke frases

lilac-crowned amazon
Amazona finschi

Common Lilac
Lilo

Lilac Kingfisher
Martín cazador de Célebes

Lilac-breasted Roller
Coracias caudata

Persian lilac
cinamomo

French lilac
galega · ruda cabruna

lilac-coloured
color lila · lila

lilac
Syringa · color lila · de color lila · de lila · de lilas · el lila · la lila · lila · lilas · lilás · malva · syringa · violeta · voileta

lilac-colored
lila

voorbeelde

In his garden, he proudly showed me his lilac Blue Moon roses, which Freddie adored.
En su jardín, me mostró con orgullo sus rosas Blue Moon, de color lila, que a Freddie le encantaban.

There was one about a lilac bush, and you know how you love things with your name in them when you’re a child.
Había uno sobre un arbusto de lilas, y ya sabes cuánto gusta ver cosas que llevan tu nombre cuando eres niño.

The sun was mild, the day clear, distant dogwoods and lilacs still in eternal bloom.
El sol era tibio, el día era claro, las distantes bayas silvestres y las lilas eternamente florecidas.

Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet - scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front- yard plots -- now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new- rising forests; -- the last of that stirp, sole survivor of that family.
Sin embargo crece la lila vivaz una generación después de la puerta y el dintel y el umbral se han ido, desplegando sus perfumadas flores cada primavera, al ser arrancado por el viajero meditar, plantaron y cuidaron una vez por manos de los niños, en las parcelas de jardín, - ahora de pie junto a wallsides de jubilados pastos, y el lugar dando a los nuevos- el aumento de los bosques; - el último de los que Stirp, único sobreviviente de esa familia.

If he finds out that I lied to Lilac so that I'd get some of Lucretia's money, he'd never forgive me.
Si se enterase de que he mentido a Lilac para hacerme con algo del dinero de Lucretia, nunca me lo perdonaría.

said the tree-frogs, the lilacs, the air, and the way sweat dried on him.
, decían las ranas de San Antonio, las lilas, el aire, y la forma en que el sudor se secaba en él.

“The azalea is first, rhododendron second, and the lilac by the driveway is third,” Nate says.
–La primera es la azalea, la segunda el rododendro y la tercera la lila al lado del sendero –dice Nate.

Most garden roses are double-flowered Double-flowered lilac, often called "French lilac" Double-flowered Camellia Double-flowered carnations Double-flowered petunia Double-flowered peony "Genes for unusual 'flower within a flower' are identified by UCSD scientists".
La mayoría de las rosas son de flor doble Camellia de flor doble clavel de flor doble Peonía de flor doble «Genes for unusual 'flower within a flower' are identified by UCSD scientists».

Flowers, too, bring elements to mind: the color of lilacs in spring for me is that of divalent vanadium.
También las flores me recuerdan elementos: el color de las lilas en primavera es para mí el del vanadio bivalente.

I see you have lilacs
Veo que tiene un jarrón de lilas

Lois had sent them to herself—perhaps they would light a flame, and fan it... And the lilacs?
Lois se las había enviado ella misma —por si encendían una llama, para avivarla... ¿Y las lilas?

She defined sensuality and femininity, and when she took a step toward him, the light scent of lilacs came with her.
Desbordaba femineidad y sensualidad, y cuando se acercó a él vino rodeada por una suave esencia de lilas.

She picked masses of lilac. I helped her carry them to the house.
Mi madre hacía ramos de lilas yo le ayudaba a llevarlos a la casa.

Last was the lilac of her bedroom at dawn.
Y por último, el lila de su habitación al amanecer.

Lilac water?
¿Agua de lilas?

A systematic search of the literature was performed using the keywords 'hypnosis', 'clinical hypnosis' and 'Latin America' in Lilacs and SciELO databases.
Con este fin se realizó una revisión sistemática de la literatura en las bases de datos Lilacs y SciELo, empleando los términos "hipnosis", "hipnosis clínica" y "Latinoamérica".

A systematic review of studies registered in the COCHRANE, PUBMED, MEDLINE, LILACS, SCIELO and EMBASE databases was conducted.
Se realizó una revisión sistemática de los estudios registrados en COCHRANE, PUBMED, MEDLINE, LILACS, SCIELO y EMBASE.

It’s Lilac’s voice again, but under control, no longer confused and whispery and hurt.
—Lila vuelve a hablar, pero está bajo control, ya no está confundida ni siente dolor ni susurra.

She bent low as she stepped out of the car, holding her lilac hat against the breeze.
Al bajar del coche se inclinó, sujetando el sombrero lila por la brisa.

The soap she used must have been scented with lilacs, because the soft fragrance filled the room.
El jabón debía haber estado perfumado con lilas, porque la suave fragancia llenó la habitación.

The lilac shampoo and the almond in her skin lotion and beneath all of that the faint sweetness of the skin itself.
El champú de lilas y la loción de almendras, y más allá, la débil suavidad de su piel.

So the combination of pink and blue makes lilac in his case.
De modo que la combinación del rosa y el azul en el caso de él da lila.

In the yard where they fell, Indian lilac,-----he sees it even now.
En el patio donde cayeron, lilas de la India... todavía hoy puede verlas... bajo un cielo cargado de lluvia.

The snails must be so glad,” Lupin says, taking each one and putting it on a lilac leaf.
Los caracoles deben de estar muy contentos —dice Lupin; los coge y los deja encima de una hoja de lilo.

Objective: Based on the review of 577 articles of the highest impact journals in the area of health, present in the Virtual Health Library (LILACS, Scielo, among other) and PubMed database, different emphasis and theoretical trends in health-disease-culture related discussion were presented.
Objetivo: con base en la revisión sistemática de 577 artículos de revistas de alto impacto en el área de la salud, ubicados en bibliotecas virtuales de salud (LILACS, Scielo, entre otras) y la base de datos PubMed, se muestran diferentes énfasis y tendencias teóricas de la discusión sobre la relación salud-enfermedad-cultura.