lilting
cadencioso · cantarín · musical
lilt oor Spaans
lilt
en
To do anything with animation and quickness, as to skip, fly, or hop.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ritmo
Sealed in your lips is the lilt of love
Sellada en tus labios están los ritmos de amorPero tú no hablas
cadencia
Or they might be accompanying saxophones in a polka or a lilting waltz.
O quizás estarían acompañando a saxofones en una polca o un vals de alegre cadencia.
la cadencia
And the lilt of some sweet girl's voice whispering in my ear...
Y la cadencia de la voz de una chica dulce susurrando en mi oído...
melodía
" The lilting melodies of the flute "
" La alegre melodía de la flauta "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He spoke his Latin in an odd lilting tongue, strangely accented -more like singing than speaking.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraLiterature Literature
That started another round of jokes, but as they wrapped it up, Armie said with a teasing lilt, “’Bye, Yvette.”
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.Literature Literature
Her voice lilted the way it always did when she was on the verge of tears.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresLiterature Literature
He had never lost his Kerry accent and spoke perfect Irish with a musical lilt.
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?Literature Literature
But then the cover fell open, releasing the lilting notes of the “Blue Danube Waltz.”
¿ Qué, un equipo no es suficiente?Literature Literature
“You look beautiful,” she said to me earnestly, in her soft Dublin lilt, which made it sound even more earnest.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirmeahora mismo, no quiero seguir viviendoLiterature Literature
“Everyone, welcome Princess Snow,” Queen Margot instructed, her voice formal and lilting.
¿ Te vas a mover hijo de pLiterature Literature
Her words bore a lilting foreign accent.
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloLiterature Literature
Uttered by a man with a Barbadian lilt, those were the opening lines of the Huffington Post video released last April that introduced many in the Caribbean to Alan Emtage, the 48 year-old computer scientist who did indeed write the piece of code that gave birth to a multi-billion dollar industry called Internet search.
¡ Trabajen duro, chicos!gv2019 gv2019
Because he was a North American of Norwegian descent, he spoke Spanish with a colorful Scandinavian lilt.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderjw2019 jw2019
To Meluan’s right there was a Yllish couple, chatting away in their own lilting language.
Sangre por todos ladosLiterature Literature
“No time for modesty, cher,” he whispered in her ear, his voice inflected with a lilt that was decidedly Cajun French.
Me alegra que te gusten, CorbitLiterature Literature
Lu watched him, unable to bring herself to look at Elazar, whose voice carried the lilt of a man entrenched in insanity.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerLiterature Literature
The faint strain of an orchestra drifted out in the early-evening air; lilting, silken, rich.
¿ Quién lo colgó?Literature Literature
Even the lilt of his southern accent added to this art of finishing, of chiseled expression.
cooperación culturalLiterature Literature
The four talked then, their language foreign, but with a very familiar lilt to it.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíLiterature Literature
Love is a lilting waterfall
Gracias por el consejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The voices had a strange, rough lilt, like Balthasar’s.
Capitán MifuneLiterature Literature
“Pierre Lefèbvre, Canadian Forestry Service,” he said, his words lilting with a Québecois accent.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoLiterature Literature
But the music lilted on the tumbling breeze, promising a lightness nowhere to be seen.
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoLiterature Literature
For my nymphet I needed a diminutive with a lyrical lilt to it.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoLiterature Literature
I never could really have thought he was an Englishman, not with the lilt he had to his speech.
Soy realmente desamparadoLiterature Literature
“Now, sir,” he said in a lilting Scottish accent, “I would be most grateful if you would try and kill me.”
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Literature Literature
“It’s Thursday, it must be poem day,” the nurse said in a friendly, welcoming lilt.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosLiterature Literature
Her voice and accent had a charming lilt that captivated all three men.
Probablemente tenga razónLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.