lilt
cadencia · la cadencia · melodía · ritmo
lilting oor Spaans
lilting
en
Having a lilt; with energy, spirit and sprightliness; lively and cheerful.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cadencioso
A lovely, lilting sound is produced when the tree’s unusually long and slender thorns vibrate in the wind.
Emite un son cadencioso cuando vibran al viento sus delgadas y larguísimas espinas.
cantarín
You never told me I had a lilt in my voice before.
Nunca me habías dicho que tuviera tono cantarín.
musical
Nothing sweeter than the musical lilt of an English accent.
Nada es más dulce que la entonación musical del acento inglés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He spoke his Latin in an odd lilting tongue, strangely accented -more like singing than speaking.
Compuestos con función aminaLiterature Literature
That started another round of jokes, but as they wrapped it up, Armie said with a teasing lilt, “’Bye, Yvette.”
Buccelli dice que hablas inglésLiterature Literature
Her voice lilted the way it always did when she was on the verge of tears.
Periodo de validezLiterature Literature
He had never lost his Kerry accent and spoke perfect Irish with a musical lilt.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasLiterature Literature
But then the cover fell open, releasing the lilting notes of the “Blue Danube Waltz.”
Con toda esa caminata y esasvueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteLiterature Literature
“You look beautiful,” she said to me earnestly, in her soft Dublin lilt, which made it sound even more earnest.
No creerías la cantidadLiterature Literature
“Everyone, welcome Princess Snow,” Queen Margot instructed, her voice formal and lilting.
Te transformastes en un tontoLiterature Literature
Her words bore a lilting foreign accent.
¿ Me acusa de mentiroso?Literature Literature
Uttered by a man with a Barbadian lilt, those were the opening lines of the Huffington Post video released last April that introduced many in the Caribbean to Alan Emtage, the 48 year-old computer scientist who did indeed write the piece of code that gave birth to a multi-billion dollar industry called Internet search.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosgv2019 gv2019
Because he was a North American of Norwegian descent, he spoke Spanish with a colorful Scandinavian lilt.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíjw2019 jw2019
To Meluan’s right there was a Yllish couple, chatting away in their own lilting language.
Alá, dame pacienciaLiterature Literature
“No time for modesty, cher,” he whispered in her ear, his voice inflected with a lilt that was decidedly Cajun French.
Pues tal vez lo esLiterature Literature
Lu watched him, unable to bring herself to look at Elazar, whose voice carried the lilt of a man entrenched in insanity.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalLiterature Literature
The faint strain of an orchestra drifted out in the early-evening air; lilting, silken, rich.
Sabes, no podemos volver juntosLiterature Literature
Even the lilt of his southern accent added to this art of finishing, of chiseled expression.
Mamá, papá, habla JennyLiterature Literature
The four talked then, their language foreign, but with a very familiar lilt to it.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosLiterature Literature
Love is a lilting waterfall
Objetivo de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The voices had a strange, rough lilt, like Balthasar’s.
Soy Jane Winslett-RichardsonLiterature Literature
“Pierre Lefèbvre, Canadian Forestry Service,” he said, his words lilting with a Québecois accent.
Entonces solo me odias a míLiterature Literature
But the music lilted on the tumbling breeze, promising a lightness nowhere to be seen.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.Literature Literature
For my nymphet I needed a diminutive with a lyrical lilt to it.
A este respecto, y tal como se señala en losconsiderandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialLiterature Literature
I never could really have thought he was an Englishman, not with the lilt he had to his speech.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceLiterature Literature
“Now, sir,” he said in a lilting Scottish accent, “I would be most grateful if you would try and kill me.”
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?Literature Literature
“It’s Thursday, it must be poem day,” the nurse said in a friendly, welcoming lilt.
Huele a... goma quemadaLiterature Literature
Her voice and accent had a charming lilt that captivated all three men.
¿ Y sabe por qué lo fue?Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.