Lily of the valley
Lily of the valley
lily‐of‐the‐valley oor Spaans
lily‐of‐the‐valley
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
convalaria
lirio de los valles
muguete
The lilies of the valley will flower soon.
Pronto florecerá el muguete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a member of our club, you will get your personal Spring Club Card (to be collected at reception), which entitles you to obtain a lot of interesting benefits and discounts.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovCommon crawl Common crawl
ESA will be cooperating with the EU in the 'Netdays Europe' events taking place in November, which aims to encourage interest from children and young people.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionescordis cordis
A hand covered in Palestinian blood has raised the Israeli flag over the headquarters of the Palestinian leader, thereby challenging not only the will of the Palestinian people but that of the international community as a whole and the norms of international law.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaUN-2 UN-2
The transport costs for AN in the USA were found to be market-driven and there is competition between transport companies.
Llévate estas flores y piensa en míEurLex-2 EurLex-2
"""Of course, it was before The Break, that's why it's all mixed up in my mind."
Qué cosa tan horrorosa de hacerLiterature Literature
But he works in an office somewhere in the daytime, doesn’t he?
Los visitantes respondieron aterrorizandoLiterature Literature
The committees together received briefings from Ian Smillie, diamond expert and former member of the Panel of Experts on Sierra Leone, and from Ambassador Juan Larrain (Chile), Chairman of the Monitoring Mechanism on Sanctions against the União Nacíonal para a Independência Total de Angola (UNITA), on # ay and # une # respectively
No sé qué más decirMultiUn MultiUn
“I was just over at the studio.
Cayó dentroLiterature Literature
That would, in fact, be the subject of her 2005 report.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNUN-2 UN-2
Research entities established in Lithuania participating in Community research programmes, shall, as regards ownership, exploitation and dissemination of information and intellectual property arising from such participation, have the same rights and obligations as those of research entities established in the Community, subject to the provisions of Annex II.
Lo siento por estoEurLex-2 EurLex-2
Screening and protection of trafficking victims;
Aquí MitchellUN-2 UN-2
In any case, according to the State party’s submission, the subsidy would amount to a maximum of 70 per cent of the wages, for a maximum period of 60 months (see para 3.29 above).
¿ Dónde estás, amigo?UN-2 UN-2
"""He's gone now, and I had the momentary foolishness to think that it would somehow make things easier."
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasLiterature Literature
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesEurLex-2 EurLex-2
Countries are the latest companies, and Companies are the latest Countries.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where's the rest of the team?
No deberías estar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These goals are mostly of a general nature, whereas in an RBM approach, the objectives should be SMART
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesMultiUn MultiUn
The Government of Sri Lanka reaffirmed its zero-tolerance policy for the recruitment and use of children and reiterated its commitment to the Working Group by establishing a committee comprising high-level Government officials to conduct an independent and credible investigation into allegations that some security forces are abetting the Karuna faction in the recruitment and use of children
le aconsejo que no regrese al hotelMultiUn MultiUn
He knew Curtis understood every single trill of his.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?Literature Literature
The procedure shall be limited to the assessment of the specific sections of the summary of product characteristics to be varied.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesnot-set not-set
I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
Bueno, nadie es perfectoEuroparl8 Europarl8
The first story showed the train wreck.
Claro, claroLiterature Literature
For your part, dear young people, do not be afraid to say yes to the Lord’s summons when he invites you to walk in his footsteps.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciavatican.va vatican.va
Fleur seldom blushed, but she picked up Ting-a-ling and rose from the Spanish table.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoLiterature Literature
Annex to the identical letters dated 11 September 2006 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
Debe haber sido una confusiónUN-2 UN-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.