line ends oor Spaans

line ends

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

final del perfil

Soortgelyke frases

the end of the line
el final de la línea

end-of-line technology
tecnología de etapa final · tecnología de última etapa

end of line
fin de línea · final de línea · final de renglón

house dead end line
acometida

end line of the piste
línea de final de pista

end line
línea de fondo · línea de gol · línea de la portería · línea de meta

line-end field
zona sensible

voorbeelde

Both were sad when the line ended in Palmerston.
Los dos se entristecieron cuando concluyó la línea de ferrocarril en Palmerston.

I want them to watch as their children die and their line ends.
Quiero que vean morir a sus hijos, el fin de su línea.

Your little girl' s quest has ended as your royal line ends today, in darkness
La búsqueda de tu niña ha terminado como lo hará la línea real hoy, en oscuridad

The line ends back there.
La fila termina allá atrás.

Today’s most engaged young fiction does seem like some kind of line’s end’s end.
Los narradores actuales más cotizados parecen una especie de final del final de la línea.

Antony, trying to cut the republican supply lines, ended up precipitating battle.
Mas Antonio, que trataba de cortar las líneas de abastecimiento republicanas, terminó precipitando la batalla.

Analysis happens in two passes, the first pass analyzes line endings.
El análisis tienen lugar en dos pasadas, la primera pasada analiza los finales de línea.

Did you know that muscles always start closer to the body’s central line, ending more peripherally, further out?
¿Sabes que los músculos siempre empiezan más cerca de la línea central del cuerpo y acaban más lejos, en la periferia?

Line end style
Estilo línea final

The same with DOS style line ends.
Lo mismo con finales de línea estlio DOS.

He had sworn that the D'Amato line ended with him.
Había jurado que la dinastía D'Amato acabaría con él.

, everything upto the line's end is ignored.
, todo hasta el final de la linea es ingnorado.

Oh, and each line ends in a fancy curlicue.”
Oh, y todas las líneas acaban con una ondulación.

For H2O, the line ends at 374°C and 215 bar.
En el caso del H2O, la línea termina en 374 °C y 215 bar.

Often the front lines begin where the trolley lines end.
Las líneas del frente empiezan a menudo donde terminan las de los trolebuses.

Since most unified diff files have pure LF line-endings, they do not view well in NotePad.
Dado que la mayoría de ficheros diff unificados tienen terminaciones de líneas LF puras, no se ven bien en el Bloc de Notas.

Your little girl's quest has ended as your royal line ends today, in darkness.
La búsqueda de tu niña ha terminado como lo hará la línea real hoy, en oscuridad.

That's why it sits at the second line's end, where every poem's meter gets established.
Por eso aparece al final del segundo verso, donde se establece siempre el esquema métrico de un poema.

It vanished from Sicily when the Ruffo line ended.
Desapareció de Sicilia cuando se dividió el linaje de los Ruffo.

Wait until the line end of their mine is detonated, then we all go together.
Esperar hasta que la última de sus minas sea detonada, luego vamos todos juntos.

Our enemy. ( LINE ENDS )
Nuestro enemigo.

That family line ended with Jesus Christ, who refused to worship anyone else but the true God.
La línea de esa familia terminó en Jesucristo, que se negó a adorar a cualquiera que no fuera el Dios verdadero.

At a given moment they were nothing but lines, ending up exactly as they had started.
En determinado momento parecían solo líneas, igual que al comienzo.

How could anyone tell where one fortress line ended and the next began?
¿Quién podía saber dónde terminaba una línea de defensa y dónde empezaba la siguiente?