line-of-sight oor Spaans

line-of-sight

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

línea de mira

Now how'd our shooter manage a line of sight that far out?
Ahora, ¿cómo se las arreglaría nuestro tirador para tener una línea de mira tan lejana?

línea visual

Visual displays should be positioned as close as practicable to the driver's normal line of sight.
Los visualizadores deben situarse lo más cerca de la línea visual normal del conductor que resulte practicable.

Soortgelyke frases

cloud-free line of sight
CFLOS · línea de visibilidad exenta de nubes

line-of-sight radio link
enlace radial en línea visual

line-of-sight range
alcance con visibilidad directa · alcance óptico

line-of-sight transmission
transmisión de alcance óptico

line of sight
con visibilidad directa · en línea de vista · línea de mira · línea de puntería · línea de visión · rayo visual · visual

line-of-sight ray
haz directo · rayo directo

line-of-sight propagation
Línea de mira

line-of-sight velocity
velocidad radial

radio line-of-sight
RLOS · radioalcance óptico

voorbeelde

Crispin’s face appeared in his line of sight like a mirage on the desert.
El rostro de Crispin apareció en su línea de visión, como un espejismo en el desierto.

She was on a nearby rooftop that gave her line of sight of the intersection in both directions.
Se hallaba apostada en un tejado cercano que le permitía ver el cruce de calles en ambos sentidos.

As black curtains pressed on either side of her line of sight, she seized the owl.
Mientras el telón negro se cerraba desde los lados de su campo de visión, aferró el ave.

km2 line of sight analysis.
km2 fueron objeto de análisis de cuenca visual.

I ran down the beach until I had a line of sight on the statue’s left ear.
Corrí por la playa hasta que tuve la oreja izquierda de la estatua en mi línea de tiro.

We mark our progress by line of sight
Marcaremos nuestro progreso a la vista

have the escorted person or persons in direct line of sight at all times; and
acompañar en todo momento y sin perder de vista a la(s) persona(s) en cuestión, y

Lifetaker's great black sword fell an instant later, blocking his line of sight.
La gran espada negra de Creaviudas cayó un instante más tarde, bloqueando su línea de visión.

“Spread out equally around us, facing forward, and remain in line of sight.”
"""Extiéndanse uniformemente alrededor de nosotros, mirando hacia delante y permaneciendo en la línea de visión."""

He had the brim of his hat pulled forward, cutting his line of sight.
Tenía el ala de su sombrero echada hacia adelante, cortando su línea de visión.

Viv makes a sharp left so we're not in his direct line of sight, then a quick right.
Viv tuerce súbitamente a la izquierda, de modo que no estamos en su línea de visión, y luego a la derecha.

The action gave Luci a clear line of sight into the space.
La acción le dio a Luci una clara línea de visión en el espacio.

Usually her husband came home before I left, but he didn't cross my line of sight.
Por lo general, su marido llegaba antes de que yo me fuera, pero nunca entraba en mi campo visual.

You’re protected from line-of-sight magical attacks only.
Sólo estás protegida de los ataques mágicos que provengan de tu mismo campo de visión.

Then she moved out of Deacon’s night-shadow so she’d have a clear line of sight.
Luego se salió de la sombra de Deacon, para tener una línea de visión clara.

No column, post or superstructure shall lie within the normal line of sight of the helmsman.
Ningún montante, poste o superestructura obstaculizará el eje normal de visión del timonel.

Lines of sight, lines of force.
Líneas de visión, líneas de energía.

James followed Laurence’s line of sight, towards a woman standing on her own.
James siguió la mirada de Laurence hasta una mujer que estaba de pie y sola.

Out of Mom’s line of sight, I look at Mad, then nod in the direction of the kitchen.
Sin que mamá lo note, miro a Mad y señalo la cocina.

No line of sight makes sense in this case.
Ninguna línea de visión tiene sentido en ese caso.

We only have clear lines of sight to three of them from this side.
Tan sólo tenemos claras líneas de fuego a tres de ellas desde este lado.

He had to scan, traverse his line of sight, in order to work around them.
Tenía que ojear y moverse a través de su línea de visión, para poder rodearlos.

That'll restrict them to line-of-sight communications for some time; even those will be full of static.""
Eso les restringirá a las comunicaciones visuales por algún tiempo, y hasta ésas se cubrirán de estática.

10 meters from line of sight.
10 metros antes de la línea de visión.

(c) have the escorted person or persons in direct line of sight at all times; and
c) acompañar en todo momento y sin perder de vista a la(s) persona(s) en cuestión, y