lined with oor Spaans
lined with
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
revestido de
A product of steel with a body which is partially threaded and partially lined with plastic.
Artículo de acero con un cuerpo parcialmente roscado y parcialmente revestido de plástico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The programme should foster cultural diversity at international level in line with the 2005 Unesco Convention.
Pero le hacen falta tres sellosnot-set not-set
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendment
Lucha contra el racismo y la xenofobiaoj4 oj4
In line with these findings, the secretariat helps fulfil OO 2 primarily in the three following areas:
Tienes droga en uno delos bolsillosUN-2 UN-2
Two minutes later, the fence was lined with neighbours.
Estás decepcionado, RegLiterature Literature
The water in the fountain fell in soft streams into the copper base, which was lined with coins.
Viajo un poco, síLiterature Literature
He was all in line with what the doctor knew and could handle.
¿ Crees que no soy capaz?Literature Literature
These Klingons have been operating behind our lines with impunity.
Determinación de las razasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had anticipated his reaction; I scuffed out the lines with my foot and drew them farther away.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíLiterature Literature
Policies and measures will be pursued in line with the following goals and targets:
Cortó el césped # veces para comprárselaUN-2 UN-2
Develop a market surveillance structure in line with the acquis
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEoj4 oj4
(DE) Mr President, I think the European Union is on the right lines with this system.
Diles que me dejen un pedazoEuroparl8 Europarl8
Cash flow has also deteriorated over the period considered, in line with the decrease in profitability
¿ Que no le pagan en su trabajo?oj4 oj4
Changes in line with General Assembly resolution 69/264 (efficiencies)
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesUN-2 UN-2
having a slaughter line with a capacity to process no more than 40 pigs per hour.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is the Commission satisfied that the proposed Polish national law is fully in line with EU obligations?
Era mi maestra de inglés en la preparatorianot-set not-set
Madden went up a flight of carpeted stairs lined with portraits of solemn-looking men in formal attire.
Quiere ver mis cosas?Literature Literature
whereas Member States’ competences must be respected regarding the intelligence services in line with Article 72 TFEU;
Nunca creí que tendría una banda de rockEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is lined with posters of all kinds depicting the hero in various poses.
Un discotequero muertoLiterature Literature
Recital brought into line with article.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricanot-set not-set
Left the coat with Lowe to be lined with silk.
¡ Cañonazos!Literature Literature
Wrapping and packing: these cuts must be individually wrapped in polythene before packing in cartons lined with polythene.
Al final del pasillo, a la izquierdaEurLex-2 EurLex-2
To bring the recital into line with Amendment 42.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículonot-set not-set
In line with this recommendation, specific conditions should be laid down to that effect.
Contenido del anexo de la Directivaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To bring the wording into line with the definition in Article 3(1).
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosnot-set not-set
A private street lined with matching redbrick homes, it reminded Rebecca of Hampstead in London.
Lietta, ayúdameLiterature Literature
541325 sinne gevind in 311 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.