linger over oor Spaans
linger over
en
delay
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alargar
insistir
tardar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They lingered over their wine until Penny lost her vivacity and her eyes began to droop.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?Literature Literature
There were no insinuations or intimations, none of those shrewd hesitations Matt loved to linger over.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíLiterature Literature
Ethically I would find it blasphemous to linger over this topic in such a peremptory way and format.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEmid.ru mid.ru
Few still lingered over lunch at Henri’s; they had the big room almost to themselves.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienLiterature Literature
The Zaitzevs lingered over lunch, Svetlana peering out the windows as the train approached Sofia.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónLiterature Literature
They were lingering over the details of the exciting meeting to make it last just a little longer.
Nos arreglaremosLiterature Literature
He lingers over my mouth like he hasn’t seen me in weeks.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.Literature Literature
He lingered over the picture because he wasn’t ready to face her yet.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosLiterature Literature
Smoke lingers over the burned land.
Te transporta a esa épocaLiterature Literature
Letting their hand linger over the tip jar, but nothing ever goes in.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise, a cloud of suspicion will linger over you, particularly given the omissions in your statements to us.”
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadLiterature Literature
Melissa gave me a kiss on the corner of my mouth, lingering over it.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?Literature Literature
Get-a-lot, noting that Pantagruel was lingering over it, said, ‘My Lord, let us get on.
No tengo tiempoLiterature Literature
He helped her as she dressed, his fingers lingering over skin soon covered.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?Literature Literature
I should have liked to linger over supper but he was impatient and we were alone.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasLiterature Literature
They slept late next morning, and lingered over breakfast before they went shopping for furniture.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaLiterature Literature
But there lingers over all the fog of the unreal.
Buenos días, RokuLiterature Literature
CHAPTER FIVE GABRIELLE did not linger over after-dinner coffee.
Iba a visitarte más tardeLiterature Literature
He tugged my wrists to his mouth, kissed the soft inner flesh, lingering over my tattoo.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoLiterature Literature
A long, thick silence lingered over the room, until finally Fervil slowly shook his head and smiled.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónLiterature Literature
Stevie glimpsed the headline that he lingered over – ‘War In China, Chungking Bombings’.
Deja que te sirvaLiterature Literature
He decided not to linger over such details and instead go straight inside.
EIIa es mi fIorLiterature Literature
Of course, I linger over the various photos with him in them.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laLiterature Literature
And He has no more time to linger over the vital stage of universal evolution.
Debemos entregarlo a las autoridadesLiterature Literature
The man slipped away, his eyes lingering over Manning’s feet as he left.
A ningún otro ladoLiterature Literature
1973 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.