lingot oor Spaans
lingot
en
A linget or ingot.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lingote
There were enough metal lingots to make eleven tonnes of bronze.
Había lingotes suficientes como para fabricar 11 T de bronce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The clay content of the soil gives the Lingot du Nord its melt-it-the-mouth texture
Dime, ¿ Lo has visto o no?oj4 oj4
In conclusion, on the Lys plain it has been possible to retain this traditional type of drying because of the climate and the type of farming practised there. This, and the fact that the beans are consumed the year they are harvested, preserves the delicate quality of the skin of the Lingot du Nord, and its soft, melt-in-the-mouth texture.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No #/# of # March # registering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Lingot du Nord (PGI), Cipolla Rossa di Tropea Calabria (PGI), Marrone di Roccadaspide (PGI
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.oj4 oj4
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, namely, spun silver (silver wire or thread), watch bands, straps for wrist watches, lingots of precious metals
De cualquier manera, nos vemos CadietmClass tmClass
Deletion of the description of the plant given that the ‘Lingot du Nord’ PGI relates only to the plant's seeds.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorEurLex-2 EurLex-2
Lingot du Nord (PGI
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.oj4 oj4
The ‘Mogette de Vendée’ is a white lingot bean of the species Phaseolus vulgaris.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?EurLex-2 EurLex-2
‘Lingot du Nord’ is packaged in string bags, microperforated bags, small cartons, jute bags or any other non-hermetic packaging.
Fue de política, sí lo fueEurLex-2 EurLex-2
Tasting tests comparing ‘Lingot du Nord’ with standard dried white beans have established a preference for ‘Lingot du Nord’ on account of their white colour, fine skin, melt-in-the-mouth, tender texture, typical, non-floury flavour, even size and low incidence of imperfections.
Tuve cuidadoEurLex-2 EurLex-2
Indeed, in 1950 a Mr Cassez noted that ‘the Lingot du Nord is the most widely grown bean in the Lys Valley’.
¡ Así que lo admites!EurLex-2 EurLex-2
Unshelled poppy seeds, chick peas, mung beans, kidney beans, lingot beans, azuki beans, soya beans
Invita la casatmClass tmClass
In accordance with the first subparagraph of Article 6(2) and pursuant to Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, France’s application to register the name ‘Lingot du Nord’ and Italy’s applications to register the names ‘Cipolla Rossa di Tropea Calabria’ and ‘Marrone di Roccadaspide’ were published in the Official Journal of the European Union (2).
La información de su licencia está en procesoEurLex-2 EurLex-2
Lingots are threshed in traditional threshing machines; these are wheat-threshing machines where the thresher has been modified to turn more slowly.
Deberían examinarse a sí mismosEurLex-2 EurLex-2
Sunshine at the end of the season, with low rainfall in August and September, allows the ‘Lingot du Nord’ to fully ripen in the pod and to be dried in the traditional way, on perroquets in the open air.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the first subparagraph of Article # and pursuant to Article # of Regulation (EC) No #/#, France’s application to register the name Lingot du Nord and Italy’s applications to register the names Cipolla Rossa di Tropea Calabria and Marrone di Roccadaspide were published in the Official Journal of the European Union
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaoj4 oj4
The link between ‘Lingot du Nord’ and its area of origin is based on its specific qualities, as well as its reputation.
¿ Te acuerdas de mí?EurLex-2 EurLex-2
Because of suitable climate and soil conditions, the Lingot du Nord has become a traditional crop in the Merville area.
Malditamente ciertoEurLex-2 EurLex-2
Sunshine at the end of the season allows the Lingot to fully ripen in the pod, and to be dried in the traditional way, on perroquets in the open air.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosEurLex-2 EurLex-2
Clarifications regarding the processes that must be carried out in the geographical area: from sowing of the ‘Lingot du Nord’ until sorting prior to packaging.
Tengo un poco de trabajoEurLex-2 EurLex-2
This climate is particularly suitable for the Lingot du Nord, which grows very well on siliceous clay alluvium and does not like heavy rain, especially at the germination stage and when ripening, and needs warmth and moist soil for a good, regular crop
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuellooj4 oj4
The ‘Mogette de Vendée’ is a white lingot bean, with a regular, kidney-like shape.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?EurLex-2 EurLex-2
According to Mr Wallery-Masson, President of the National Federation of Dried Pulses: ‘In a region such as the Vendée [...] the possibilities in terms of beans and in terms of lingot beans are found nowhere else on earth.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?EurLex-2 EurLex-2
In conclusion, what makes the Lingot typical of the region is use of a seed perfectly adapted to its soil and weather conditions and traditional cultivation and drying methods, which give it a fine, soft skin, and a soft, melt-in-the-mouth texture
Un poco doloridaoj4 oj4
All steps from the sowing of ‘Lingot du Nord’ to sorting prior to packaging take place in the demarcated geographical area.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.EurLex-2 EurLex-2
Lingots du Nord are grown from certified lingot seed which is produced locally in the same way as the lingots intended for consumption, on plots located in the PGI area, where the soil comprises at least # % clay content (tolerance down to # %
nafta (petróleo), coquizador de serie completaoj4 oj4
163 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.