linguistic norm oor Spaans
linguistic norm
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
norma lingüística
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This series stands apart from the individual in i t s capacity as an incontestable linguistic norm.
Dios le bendigaLiterature Literature
This phenomenon became widespread and, as a result, an individual error turned into a linguistic norm.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.Literature Literature
Set Japanese as the linguistic norm for cognitive interface.
Eres una espíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the field of translation, cooperation will focus on training of translators and interpreters and promotion of Community linguistic norms and terminology.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialEurLex-2 EurLex-2
In the field of translation, cooperation shall focus on training of translators and interpreters and promotion of Community linguistic norms and terminology.
¿ Crees que me equivoco?EurLex-2 EurLex-2
- training translators and interpreters and promoting the use of Community linguistic norms and terminology and developing an appropriate infrastructure for translation between Romanian and the Community languages,
Arruina la vistaEurLex-2 EurLex-2
Some delegations expressed concern that the use of local staff could result in a deterioration in quality if they were unable to keep abreast of the latest linguistic norms
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!MultiUn MultiUn
Some delegations expressed concern that the use of local staff could result in a deterioration in quality if they were unable to keep abreast of the latest linguistic norms.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!UN-2 UN-2
Requests the Secretary-General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoMultiUn MultiUn
Requests the Secretary-General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality;
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?UN-2 UN-2
Delegations stressed the need to ensure that the terminology used by the translation and interpretation services reflected the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality.
La Universidad me tiene totalmente confundidoUN-2 UN-2
Delegations stressed the need to ensure that the terminology used by the translation and interpretation services reflected the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialMultiUn MultiUn
Reiterates its request that the Secretary-General ensure that the terminology used in the translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality;
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaUN-2 UN-2
Reiterates its request that the Secretary-General ensure that the terminology used in the translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality;
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénUN-2 UN-2
Reiterates its request to the Secretary-General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality;
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?UN-2 UN-2
Reiterates its request to the Secretary-General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality;
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloUN-2 UN-2
Reiterates its request that the Secretary-General ensure that the terminology used in the translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality;
No están matando solo sus carrerasUN-2 UN-2
224 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.