linguistic struggle oor Spaans
linguistic struggle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conflicto lingüístico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We, like the linguists, are still struggling to reverse engineer all these “rules” and “procedures.”
¿ Qué te dijeron?Literature Literature
Freedom of expression, linguistic discrimination and struggle against terrorism in the Basque Country
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoMultiUn MultiUn
Here's a famous Mexican saying to help the struggling linguist McKinley learn to better understand Spanish: Camarones que se duermen se llevan al coktel, or "shrimp that sleep wake up in the cocktail. " Mmmmm.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaCommon crawl Common crawl
Metal grated on bone as the linguist bellowed in pain and Yun struggled to pull his weapon free.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanLiterature Literature
Linguistic resistance becomes a form of struggle.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidLiterature Literature
Using this model, Marr attempted to apply the Marxist theory of class struggle to linguistics, arguing that these different strata of language corresponded to different social classes.
Análisis de los residuosWikiMatrix WikiMatrix
Despite its long, rich linguistic heritage, Tulu is still struggling in terms of achieving wider usage in written form, especially in its native script.
Vas a quedarte ciegoglobalvoices globalvoices
It was time to develop new methods to speed up the struggle against racial, ethnic or linguistic discrimination.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeUN-2 UN-2
It was time to develop new methods to speed up the struggle against racial, ethnic or linguistic discrimination
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonMultiUn MultiUn
He arrived in Paris to study Oriental languages with the country's leading linguist, Sacy, a man who had struggled with the mystery of the hieroglyphs with little success.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR ENEL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The "Inttranet Linguists of the Year" Awards are honorary citations recognizing the struggle - and sometimes the personal sacrifice - of linguists who have helped increase public awareness of the importance of linguists and languages during the year.
Y digo que usted será expulsado!Common crawl Common crawl
Now then, overloading a market which is already struggling - there are linguistic and cultural barriers, for example, which make it difficult for companies to grow - with the additional burdens of constraints and restrictions could be dangerous.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coEuroparl8 Europarl8
Beyond the cultural and linguistic links, we are united in the struggle to overcome shared problems and in the struggle for a more equitable international order
¡ No me mires!MultiUn MultiUn
Beyond the cultural and linguistic links, we are united in the struggle to overcome shared problems and in the struggle for a more equitable international order.
Necesito el camiónUN-2 UN-2
The honorary Inttranet Linguists of the Year Awards recognise the struggle – and sometimes the personal sacrifice – of linguists both alive and dead who have been the focus for media attention during the past year, and have increased public awareness of the importance of linguists and languages as a result.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosCommon crawl Common crawl
Many similar struggles mirror long-festering ethnic, religious or linguistic differences, socio-economic inequities, oppression of minorities or the suppression of human rights.
Creí que te sentirías sola de guardiaUN-2 UN-2
Many similar struggles mirror long-festering ethnic, religious or linguistic differences, socio-economic inequities, oppression of minorities or the suppression of human rights
La gente es estratégica, tontoMultiUn MultiUn
Translation thus described is not just a linguistic function but a cultural and political tool, used in hegemonic struggle.
Hermano Chu... no te apresuresCommon crawl Common crawl
Notwithstanding the deployment of international forces in Kosovo and Metohija, for seven years non-Albanians had been exposed to various forms of discrimination and had been struggling to preserve their linguistic and cultural identity in the face of constant attacks on their religious heritage
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoMultiUn MultiUn
Notwithstanding the deployment of international forces in Kosovo and Metohija, for seven years non‐Albanians had been exposed to various forms of discrimination and had been struggling to preserve their linguistic and cultural identity in the face of constant attacks on their religious heritage.
Keller nos guió hacia tiUN-2 UN-2
I learned there about Zapotec’s linguistic struggle which then began a period of research of dying languages and political diglossia within the indigenous community in Oaxaca.
No digo que no pecara al hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The erosion of the ‘monopoly over political decision’ derives as much from the nature of the current productive process (based on abstract knowledge and linguistic communication), as from the social struggles of the sixties and seventies, and from the subsequent proliferation of forms of life refractory to a ‘preliminary pact of obedience’.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaCommon crawl Common crawl
And, at the same time, it is revealed as poesy defined by the exploration of images, by the linguistic struggle in favour to the “new ways of seeing”, according to the expression of the artist.
Espere, ellos presintieron algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.