singles side line
lining(subŝtofo) oor Spaans
lining(subŝtofo)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
forro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
telephone information line
Tenía los ojos cerradoseurlex eurlex
Research services in relation to time and motion, production lines, warehousing, inventory management and logistics
Voy a fregar las ollas y a lavarme el pelotmClass tmClass
Amber draws black kohl lines over Claudine’s chest and arms and face, making a beauty road map.
He estado pensando en esto muchoLiterature Literature
In line with Article 13 EC, age was included among the grounds of discrimination listed in Article 1 of the Directive (3) and is the one that has given rise to the largest number of rulings by the Court in disputes regarding the application of the Directive.
x # viales + # x # jeringas precargadasEurLex-2 EurLex-2
Therefore, in line with the usual procedure under this Regulation, the meeting agreed on a conclusion (i) there is a need for further information and/or testing, and agreed on a deadline of 18 months from September 2001 to obtain this information.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaEurLex-2 EurLex-2
The interim performance of common staff costs for the financial period 2004 shows that an amount of US $1,013,102 was spent during 2004, leading to an overexpenditure of US$ 81,002 in this budget line.
¿ sacó algo del homicidio?UN-2 UN-2
(b) a test serum is negative if it does not form a specific precipitin line with the BLV antigen and if it does not bend the line of the control serum;
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #,de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónEurLex-2 EurLex-2
They thought there was a stroke victim on the end of the line.
Ese es mi chicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was typing the first line when he went away.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasLiterature Literature
Project delivery is placing emphasis on regional support and building regional communication through the use of regional expertise to provide assistance in such areas as the training of drug-detecting dogs, expert study tours and “front-line” training of operational officers
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!MultiUn MultiUn
What is the frequency of the power line?
Éste es un atracoLiterature Literature
Discussions are currently being held on the adoption of measures to bring article 235 of the Criminal Code fully into line with article 1 of the Convention as part of the further integration of the norms of international law into national legislation and in order to reflect best practice from abroad.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!UN-2 UN-2
Takes note of the progress report on options for a future business model for the United Nations Capital Development Fund in line with Executive Board decision
¡ Eso es comunicación!MultiUn MultiUn
In its conclusions of March 2006 the European Council stressed that, in line with the agreed target for 2010, efforts should be intensified to ensure that at least 85 % of 22 year — olds should have completed upper secondary education.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosnot-set not-set
— the name of this component, under which it has been officially accepted, with or without reference to the final variety, accompanied, in the case of hybrids or inbred lines which are intended solely as components for final varieties, by the word ‘component’,
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Terrence smiled at her, understanding that he had stepped over the unwritten line.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy "en su cara?Literature Literature
When is it acceptable to use our power and when do we cross that invisible line that turns us into tyrants over our fellow man?
Duración del régimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could see the long line of family likenesses that would one day hang on the walls of the gallery.
Todo saldrá bienLiterature Literature
The Board recommends that UNDP initiate strict follow-up action in respect of those country offices where all nationally executed expenditure audit reports were qualified by taking specific action and measures in line with guidance provided in the United Nations Development Group simplification and harmonization resource transfer modality framework
Murió de gripe el invierno pasadoMultiUn MultiUn
He laid the pearls in a line on the table, then in a heap, then in a line again.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad demedicamentosLiterature Literature
From the larger of these dots on the back arise greyish bristles; the three lines on the back (dorsal and sub-dorsal) are whitish, edged with dark green; the line on the sides (spiracular) is white, fringed with greyish hairs; anal points green, hairy, extreme tips white.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoWikiMatrix WikiMatrix
Several exporters and the GOC claim that the Agreements between exporters and certain state-owned banks (referred to as ‘the Agreements’ in this section) are not equivalent to credit lines and do not amount to a financial contribution because they do not contain an obligation or commitment for the bank to provide future funding under particular terms and conditions.
Tendré que alquilar un esmoquinEurLex-2 EurLex-2
Each Party included in Annex I shall revisit its quantified emission limitation and reduction commitment for the second commitment period as soon as possible, in order to increase the ambition of its commitment, at the latest by 2014, through a decrease in the percentage inscribed in the third column of the table contained in Annex B as its quantified emission limitation and reduction commitment inscribed, in line with an aggregate reduction of greenhouse gas emission not controlled by the Montreal Protocol by Parties included in Annex I of [at least 25 to 40 per cent][more than 45 per cent] below 1990 levels by 2020.
Podría ser mi padreUN-2 UN-2
You crossed the line, Madame just for a little money
Me hace sentir como una niñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, the Commission does not dispose of specific information regarding products or materials that might have been used in the delivery of power line projects.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?not-set not-set
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.