link together oor Spaans
link together
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acoplar
añadir
componer
Polymers are compounds made of repeating subunits (monomers) linked together.
Los polímeros son compuestos formados por subunidades repetidas (monómeros) vinculadas entre sí.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
concatenar · enlazar · juntar · relacionar · unir · vincular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, who can foresee what will become of those whose lives are linked together?
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueLiterature Literature
These motorways, exhaust fumes and the extinct dodo are all linked together.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASLiterature Literature
In turn, devices can be linked together in a system.
Llamaré a TrevorLiterature Literature
In one timeless instant, all of Number 774’s dreams and hopes became linked together with the comet.
Por favor, síganmeLiterature Literature
There is no advantage to having three drones linked together in this manner.
Contra la pared.-¡ Carajo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later it was estimated that this was actually several individual quakes linked together, with thirty-seven epicenters.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaLiterature Literature
It's difficult to get rid of them because they are as you'd say, well-linked together.
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a detailed description of all pages on your site and how they link together.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?Literature Literature
“You know the ten main families, the ones who are linked together and maintain the line.
Trastornos gastrointestinalesLiterature Literature
In Denmark, the eight separate national guidance associations are linked together beneath an umbrella organisation.
Quizá podría ser a tiLiterature Literature
‘interconnected system’means a number of transmission and distribution systems linked together by means of one or more interconnectors;
Que los cumpla feliz, SrEurLex-2 EurLex-2
These grids link together the substations of neighbouring towns and villages.
¿ Alguna vez viste números así?EurLex-2 EurLex-2
It felt like every word linked together in a perfect chain.
¿ Por qué nos abandonó?Literature Literature
Moreover, two phosphorus esters may be linked together as phosphatidyl phosphatides
Mira, oye, te prometo algoEurLex-2 EurLex-2
Parts can be further linked together to create musical forms.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoLiterature Literature
I mean, you make it sound as if we're linked together in some way.
Eran grandes guerrerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Children and posterity can be linked together by this sealing.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?LDS LDS
The thing about the borromean rings is that no two of the rings are actually linked together.
Lo siguiente que sé, estoy aquíQED QED
“You said yourself the two murders were linked together, part of the same crime.
Visión anómalaLiterature Literature
They had built the basic house which was the alternative to the collection of huts, linked together.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoLiterature Literature
We are linked together in a pattern we cannot see and whose effects we cannot know.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarLiterature Literature
And now, all the rings are magically linked together.
Capitán, esto va a funcionar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, two phosphorus esters may be linked together as phosphatidyl phosphatides
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosEurLex-2 EurLex-2
Figure 17.1 illustrates two self-referential objects linked together to form a list.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?Literature Literature
· over time, all efforts are somehow linked together to facilitate ease-of-access.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoUN-2 UN-2
12521 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.