lip reading oor Spaans

lip reading

naamwoord

Alternative spelling of lipreading.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lectura de labios

technique of understanding speech when sound is not available

One could do with a course of lip reading at these meetings.
Uno podría hacer un curso de lectura de labios en estas reuniones.

Soortgelyke frases

read my lips!
¡léeme los labios!

lip-reading
lectura de los labios

Read My Lips
Read My Lips

lip-read
leer en los labios · leer los labios · leer los labios a

to lip-read
leer los labios

voorbeelde

Fearing that someone at the ball has learned the art of lip reading, I merely nod.
Por miedo a que alguien del baile haya aprendido el arte de leer los labios, me limito a asentir.

People often try to force us to lip- read rather than write things down on paper for us.
Con frecuencia la gente trata de obligarnos a leerles los labios en lugar de escribirnos las cosas en un papel.

If she can't tell " six " from " sex, " how's she gonna lip read across a room?
¿Cómo va a hacer entonces para leer labios en medio de un salón?

Princess Alice of Greece was deaf and could lip-read in three languages.
La princesa griega Alice era sorda y podía leer labios en tres idiomas.

After we hear from Caroline Caffey, our lip-reading specialist, everyone gets to work.”
Tras la intervención de la especialista en lenguaje labial, Caroline Caffey, todo el mundo a trabajar.

But we've got lip-reading software.
Pero tenemos un software que lee los labios.

The Morning Post will start a course in French lip- reading
" La Mañana " desea ilustrar...... la articulación de los sonidos

Can you lip-read or not?
¿Puedes leer los labios o no?

In other words, they begin to lip- read right there.
Es decir, comienzan a leer los labios.

But I thought he was so clever at lip-reading.
Pensé que leía muy bien los labios.

She's lip-reading.
Lee los labios.

Do you think any of these fellas can lip-read?
¿Crees que alguno de ellos sepa leer los labios?

Eliza, who could lip-read at a hundred paces, thought her new sisters-in-law looked like fish.
Eliza, que podía leer los labios a cien pasos, pensó que sus nuevas cuñadas parecían peces.

I gained a superpower, lip-reading.
Gané un superpoder, leo los labios.

It was Lana, shouting over the music so that it was halfway to lip-reading for Quinn.
Era Lana, que gritaba por encima de la música, así que en parte Quinn tuvo que leerle los labios.

He knew sarcasm when he heard it, even if he was lip-reading it.
Él conocía el sarcasmo cuando lo oyó, incluso si estaba leyendo los labios.

I cannot lip-read but I read Floon’s when he said to her, “That’s very stupid.”
No sé leer los labios, pero sí pude leer los de Floon cuando dijo: «Eso es una completa majadería».

You lip read?
¿Lees los labios?

And more than that, we've got lip-reading software.
Y además, tenemos software de lectura de labios.

Lip-reading software from the strip club.
Software de lectura de labios del club de striptease.

At first I didn’t even register them because I was busy perfecting my lip-reading skills.
Al principio no me di cuenta porque estaba demasiado ocupado tratando de leer los labios de mi acompañante.

Wondered if maybe Webster or Johnson or Garber or Johnson's gofer could lip read.
Se preguntó si Webster, Johnson, Garber o el chico de los recados del general sabrían leer los labios.

The auditory cortex of people who are deaf and can lip-read starts to respond to mouth movements.
La corteza auditiva de los individuos sordos que saben leer los labios empieza a responder a movimientos de la boca.

Her eyes concentrate on the lower half of my face as if she intends to lip-read.
Sus ojos se fijan en la parte inferior de mi cara, como si pretendiera leerme los labios.

According to Gloria, lip-reading was never my strong suit.
De acuerdo a Gloria, leer los labios nunca fue mi fuerte.