lip-synch oor Spaans

lip-synch

werkwoord

Alternative spelling of lip-sync.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hacer playback

He's a lip-synching pop star whose fans are eight-year-old girls.
Es una estrella que hace playback y tiene fans de ocho años.

voorbeelde

The band was live, but the voice was on tape and I lip-synched to it.
Los músicos tocaban en vivo, pero la voz estaba grabada.

It looks more real when you're lip-synching.
Luce más real cuando estas doblando.

[ Lip-synching ] - # You can go, you can go, you can go #
~ Puedes irte, puedes irte, puedes irte ~

Are we lip-synching now?
¿Estamos haciendo mímica ahora?

"Lady Gaga denies lip-synching on Channel 7's Sunrise".
14 de julio de 2008. «Lady Gaga denies lip-synching on Channel 7's Sunrise».

So we're lip-synching?
¿Cantaremos con pista?

He's a lip-synching pop star whose fans are eight-year-old girls.
Es una estrella que hace playback y tiene fans de ocho años.

In film production, lip-synching is often part of the postproduction phase.
En Producción audiovisual, playback es a menudo parte de la fase de post-producción.

Then why is she lip-synching instead of making her own CDs?
¿Entonces por qué está moviendo los labios en vez de grabar sus propios CDs?

Which means we put on shiny dresses, wear makeup and wigs and lip-synch to songs.
Me refiero a ponerse un vestido brillante, usar maquillaje e interpretar canciones.

You mean Isabella lip-synchs?
¿Dices que Isabella dobla?

And I'll remind you that the winner of the lip synch will win $ 10,000 cash.
A cuál de las reinas eliminarán.

You could work on your lip-synch.
Y tú necesitas mejorar tu lip-sync.

Ashlee Simpson get caught lip-synching again?
¿Te han agarrado cantando en el karaoke?

5 Leo Rise doesn't lip-synch.
5 Leo rise no toca con pista.

Slothrop gestures and lip-synchs while Tchitcherine talks.
Slothrop gesticula y mueve los labios sincrónicamente mientras Tchitcherine habla.

Trent turned to me, wiped imaginary tears and lip-synched, Those fucking penguins.
Trent se volvió hacia mí, se secó unas lágrimas imaginarias e hizo playback del «esos puntos pingüinos».

Abraham keeps forgetting his lip-synch.
Abraham sigue olvidando mover sus labios.

Oh my God... you can'tjust lip-synch.
Oh, cielos... no puedes sólo sincronizar con los labios.

We do not know if Pliny gave that night one of the first lip-synch performances in history.
No sabemos si aquella noche Plinio realizó una de las primeras interpretaciones con play back de la historia.

Right after you get over these lip-synching wussies.
Justo después de que superes estas cobardes labio-sincronización.

The music, the audience, the lip-synch, the smooching time.
La música, el público, el playback, la hora del besuqueo.

It's all in one shot, and on top of that, having to lip-synch?
Todo es en una toma y además de eso, ¿tienen que sincronizar los labios?

They' re lip- synching
Están cantando con pista

The mime has come to lip-synch for your life.
La mimíca llegó para hacer el lipsync de su vida.