literary translation into Finnish
traducción literaria al fines
literary translator oor Spaans
literary translator
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
traductor literario
In Italy, however, it is still prevalent, putting literary translators at an unfair advantage.
Sin embargo, en Italia subsiste esta situación, lo que supone una clara desventaja para los traductores literarios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strand #.#.#: Literary translation projects (lasting up to # months
Estaré allí tan pronto como puedaoj4 oj4
— literary translation,
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similareseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the number of literary translations undertaken per year with the programme support;
No regresaré esta vezEurlex2019 Eurlex2019
Vándor the literary translator, who translated from every language but didn't know any, including his native one.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasLiterature Literature
She then worked as a literary translator at the Soviet news agency Novosti.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaLiterature Literature
Frank Wynne (born 1962) is an Irish literary translator and writer.
¿ Qué estás haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
The literary translator is not as well paid, of course, but the calling is loftier.
Tú has nacido para esto, RuthLiterature Literature
Strand 1.2.2 literary translation
Compañeros pecadoresEurLex-2 EurLex-2
- literary translations,
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siEurLex-2 EurLex-2
In his honor, this monastery hosts an International Meeting of Literary Translators.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaWikiMatrix WikiMatrix
Strand 1.2.2: Literary Translation Projects (lasting up to 24 months)
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoEurLex-2 EurLex-2
(d) literary translation and its further promotion;
Striker, tienes que escucharmeEurLex-2 EurLex-2
The Commission thanks the Honourable Member for the information given on the payment of literary translators in Italy.
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidEurLex-2 EurLex-2
Compilation in the Community of semantic databases for technical and literary translators.
Ese no es su hijoEurLex-2 EurLex-2
The intention is to provide financial support for some 45 literary translation projects.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreEurLex-2 EurLex-2
Support for cultural actions: literary translation (strand
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteoj4 oj4
It was now applied to literary translation.
No expulsaría ningún casquilloWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Harmonisation of the rights of literary translators
Es el momento para una sonda gástricaEurLex-2 EurLex-2
-The maximum length for a literary translation is too short: 2 years;
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreEurlex2019 Eurlex2019
▌literary translation and its further promotion;
Me cagué, Franknot-set not-set
"""A literary translator aspires to be a writer; that is, he's a frustrated pencil pusher."
Lo que quieres decir es que no sabes la causaLiterature Literature
Subject: Literary translations in France's regional languages
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosEurLex-2 EurLex-2
The main imbalance in the programmes concerns literary translation.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSEurLex-2 EurLex-2
2754 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.