little corner oor Spaans

little corner

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rinconcito

naamwoord

Still, it's a cozy little corner, as you might see.
Pero se puede decir que es un rinconcito muy cómodo.

voorbeelde

A forgotten little corner of Italy.
Un pequeño rincón olvidado de Italia.

The minute my hand touched his skin, I was dragged into his little corner of hell.
En el mismo instante en el que mis manos tocaron su piel, fui arrastrada a su pequeña esquina del infierno.

David Bailey set his photo studio up in a stinky little corner; he wasn’t proud.
David Bailey montó su estudio de fotografía en un rincón apestoso, no estaba muy contento.

He was safe, and he wouldn’t need to invite homicide cops into his little corner of the world.
Estaba a salvo, y no tendría que invitar a los policías de homicidios a su rinconcito del mundo.

There's been a terrible evil, but here... in this little corner of Italy, there's been again a miracle.
Sucedió algo muy malo, pero aquí... en este rinconcito de Italia, ha sucedido otro milagro.

It was nothing, and we’ve transformed it, just this little corner, into something marvelous.”
No era nada, y nosotros lo hemos transformado... tan sólo este pequeño rincón... en algo maravilloso.

We hope you like this little corner of the Albayzín.
Espero que os guste este pequeño rincón del Albayzín.

On a little corner table was a worn copy of a crime novel by Unni Lindell.
En una pequeña mesa rinconera reposaba un viejo ejemplar de una novela negra de Unni Lindell.

Most primates would stay in their own little corner and jealously keep all food away.
La mayoría de primates se quedaría en su rincón guardando celosamente su comida.

“Or our own little corner of it, at least.”
–O nuestro propio rinconcito del mundo, al menos.

And what’s the significance of this little corner of heaven, Willie?
¿Y cuál es la importancia de este pequeño pedacito de cielo, Willie?

On November 26, 2015, "Our Little Corner", the new single was released worldwide on major digital music stores.
El 26 de noviembre de 2015, "Our Little Corner", el nuevo sencillo fue lanzado en todo el mundo en las principales tiendas de música digital.

And how go things in that odd little corner of Old Earth?”
¿Cómo va todo por ese curioso rincón de la Vieja Tierra?

She sat alone in her little corner of the garden.
Se sentó sola en su esquina del jardín.

In a messy world we were at least making our little corner clean.
En un mundo caótico, al menos poníamos orden en nuestro pequeño rincón.

In this respect, it’s London’s own little corner of Los Angeles.
En ese sentido es nuestro rinconcito de Los Ángeles en Londres.

My poor old garden that’s so quiet, my little corner of paradise between these two enemy camps.
Mi pobre y vieja jardín tan tranquilo, mi rinconcito de dicha, entre esos dos campos enemigos.

This little corner of North-West Europe was just a tiny part of a bigger landmass.
Esta esquinita del noroeste europeo era tan solo una mínima parte de una masa de tierra mucho más grande.

The destruction of the Dark Star had rearranged this little corner of the galaxy.
La destrucción del Dark Star había cambiado totalmente la configuración de este rincón de la galaxia.

"""For all practical purposes, here in my little corner of the universe ... yes, I am."""
—Para todo fin práctico, aquí, en mi pequeño rincón del universo, sí..., lo soy.

You have lived your days in a little corner of the earth and know nothing.
Has vivido en un pequeño rincón de la tierra y no sabes nada.

So, this is just one little corner of the language, but these principles extend throughout the whole thing.
Esto es solo una parte de esta lengua pero estos principios se extienden en todo lo demás.

We' il see if we can find a little corner for him
Le encontraremos un rincón en el que quedarse

Oblomov remained in his glass bowl, located once again in the little corner table in the living room.
Oblomov siguió habitando su cuenco de vidrio, colocado, como antes, sobre la mesita esquinera del salón.

They started to build a roof over their heads, some little corner, a nook of their own.
Empezaron por construirse un techo, un rincón, un lugar propio.