little grain of sand oor Spaans
little grain of sand
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
granito de arena
Listen to me, this life is just a little grain of sand in time.
Escúchame, esta vida es sólo un granito de arena en el tiempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But actually, they don't behave like little grains of sand.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEQED QED
Listen to me, this life is just a little grain of sand in time.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Grain, little grain of sand, pebble rolled in my hand, pebble thrust in my pocket,
Es un buen hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expand the perimeter another hundred yards. Sift through every little grain of sand.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tiny little grain of sand... if you count the entire country.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only the little grains of sand will never die.
Esta es su tierra, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Little grains of sand, the earth.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Little drops of water, Little grains of sand,” I recited, “Make the mighty ocean, And the beauteous land.”
No puedo creer que esto esté pasandoLiterature Literature
There is a saying that little drops of water and little grains of sand make a mighty ocean and a beauteous land.
Eso es asombrosoUN-2 UN-2
There is a saying that little drops of water and little grains of sand make a mighty ocean and a beauteous land
Sólo quiero regresar a casaMultiUn MultiUn
I could feel her smooth skin, even a few little grains of sand nestling in the hollow at the small of her back.
¡ Esto no es un juego!Literature Literature
if the Planck was a little grain of sand then the proton would be the size of the distance between the Earth and Alpha Centauri;
Esto es un anuncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather than this, which I suppose is what you might have expected electrons to do, because you might think of electrons as being little grains of sand.
Fui allí la otra nocheQED QED
In her post “Blog carnival: My little grain of sand” [es], she admits knowing very little about the topic of cyberactivism, but nonetheless she is aware of its importance.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosgv2019 gv2019
I’m certain that I’m not the only one that loves Merengue and for this reason all of us must add our own little grain of sand so it won’t disappear.
Iguala ese.YoCommon crawl Common crawl
And finally, Raul Farias from Un granito de arena [es] (A little grain of sand) making an analogy between the Ralph Fiennes’ movie, Land of the Blind movie and the Ecuadorian political reality, where he says that society is the blind.
La pesadiIIa comenzó en Guernongv2019 gv2019
If you actually made the earth relative to these basketballs, these would be little grains of sand so if there are any little small planets over here they would have to be grains of sand in Kiev, Ukraine versus the grain of sand in London.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienQED QED
Our little lives are grains of sand:
Editar manualmente los archivos de configuraciónLiterature Literature
Little points that look like grains of sand.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like grains of sand, little bits of bad news are dropped on us, day after day, week after week.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraLiterature Literature
Who knows where is the little blade of grass or grain of sand that threw the giant into the abyss?
Apúrate o se romperá las muñecasLiterature Literature
My neck and face were sticky with blood and covered with little pieces of body matter like grains of sand.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?Literature Literature
And you can see here that that is -- that's sort of vaporized, and that material is holding this little clump of little sand grains together.
Una vez por mes, la gente debe traerQED QED
167 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.