live for oor Spaans

live for

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vivir para

He who only lives for himself is dead to others.
Quien sólo vive para sí, está muerto para los demás.

Soortgelyke frases

European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo

what your neighbor does for a living
a qué se dedica tu vecino

she lives for her work
vive para su trabajo

allowance for living expenses
dieta

World Congress of Doctors for the Study of Present-day Living Conditions
Asociación Médica Internacional para el Estudio de las Condiciones de Vida y de Salud

you have lived in this house for many years
han vivido en esta casa durante muchos años · has vivido en esta casa durante muchos años · has vivido en esta casa por muchos años

to live for the present
vivir el momento

to live for the moment
vivir al momento

what does he do for a living
en qué trabaja

voorbeelde

You can live for years without dreams.
Puedes vivir por años sin sueños.

Without food, man can live for more than a month.
Sin alimento, el hombre puede vivir por más de un mes.

We can never understand them, because they live for themselves, not for others.
No podemos entenderlos, porque ellos viven para sí y no para los demás.

She lived for a while in Cochin as a slave.
Vivió en Cochin una temporada, ya como esclava.

“A friend of the king’s called Setau . . . he lives for his snakes and scorpions.
–Un amigo del rey, uno llamado Setaú... Pasa su vida con serpientes y escorpiones.

Prior to the Flood, many humans lived for centuries.
Antes del Diluvio, hubo muchos seres humanos cuya vida se extendió a lo largo de varios siglos.

I only live for the hope of seeing Ali free again –I have no reason to live otherwise.
Sólo vivo para ver el día en que Ali sea libre de nuevo; no tengo otra razón para vivir.

Interestingly, a spotted hyena kept in the Berlin Zoo lived for forty years.
Es de interés que una hiena manchada que se tuvo en el parque zoológico de Berlín vivió cuarenta años.

The very people who would lay down their lives for us.
Las mismas personas que darían sus vidas por nosotros.

CHAPTER 13 What Are You Living For?
CAPÍTULO 13 ¿Cuál es su razón de vivir?

Yea, all things live for ever, though at times they sleep and are forgotten.""
Sí, todas las cosas viven para siempre, aunque a veces duermen y son olvidadas.»

Hers was simple: she’d started to live for herself, not both of them.
La de ella era muy simple; había empezado a vivir por sí misma, no por los dos.

Helm et al. estimated the half-lives for alpha-HCH in a high Arctic lake at # to # years
Helm y otros calcularon en # a # años los períodos de semidesintegración del alfa-HCH en un lago elevado del Ártico

Now let’s see if she’s found something to live for.”
A ver si has encontrado algo que comer.

It is committed to creating opportunities for decent living for its citizens.
Tenía el propósito de crear oportunidades para que sus ciudadanos llevaran una vida digna.

Soldier of the Fifth and Eighteenth Legions, he lived for twenty-seven years.
Soldado de las legionesV y XVIII, vivió veintisiete años.

We can live for generations down here in our tunnels and they’ll never find us—”
¡Podemos vivir durante generaciones aquí abajo, en nuestros túneles, sin que den con nosotros jamás...!

Why risk your lives for him?
¿Por qué arriesgáis vuestras vidas por él?

It's what I live for.
Para eso vivo.

As he put it, "I live for the day."
Añadió: pasaré aquí el día".

How could he forget a place where he had lived for so long?
Casi no recordaba la ciudad y esto lo preocupó: ¿cómo había podido olvidar un lugar donde había vivido tanto tiempo?

They lived for each other, and ignored the rest of the world.
Vivían el uno para el otro, ignorando al resto del mundo.

We really gonna risk our lives for that thing?
¿De verdad arriesgaremos la vida por esa cosa?

He lives for it.
El vive por eso.

So much to live for, so much at stake.
Tanto para vivir, tanto en juego.