live free oor Spaans

live free

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

viva libre

I hope you live free and happy, it's more than I ever did.
Espero que vivas libre y feliz. Es más de lo que yo viví.

vivan libres

We must allow our peoples to live free from fear, to live in a safe and secure world.
Debemos permitir que nuestros pueblos vivan libres del temor, que vivan en un mundo seguro y protegido.

vive libre

We must allow our peoples to live free from fear, to live in a safe and secure world.
Debemos permitir que nuestros pueblos vivan libres del temor, que vivan en un mundo seguro y protegido.

vivir libre

We must allow our peoples to live free from fear, to live in a safe and secure world.
Debemos permitir que nuestros pueblos vivan libres del temor, que vivan en un mundo seguro y protegido.

Soortgelyke frases

free-living
de vida libre

free living nematodes
nematodos del suelo · nematodos no parásitos

free-living refugee
refugiado que no vive en campamento

Live Free or Die Hard
Live Free or Die Hard

Long Live Free Cuba!
¡Viva Cuba Libre!

voorbeelde

Law and order was quickly restored, enabling people to lead normal lives, free of fear and intimidation.
El orden público se restableció rápidamente, lo que permitió a la población llevar una vida normal, sin miedo ni intimidación.

Did I prefer to live free and independent?
¿Prefería vivir libre e independiente?

Living free requires us to acknowledge that sometimes we are weak.
Ser libres supone reconocer que, a veces, somos débiles.

Live free.
Vive libre.

The people of southern Israel have the right to live free from terror.
La población de Israel meridional tiene derecho a vivir sin terrorismo.

We saw her many times again, born free and living free.
La volvimos a ver muchas veces, había nacido libre y así vivía.

I' ve lived long enough to live free
He vivido suficiente para ser libre

Kings would like to live free from worry, but they can’t.
¡Cómo quisieran los reyes vivir libres de preocupaciones y no pueden!

So full of anger and resentment just because I'm exceptionally handsome and living free.
Tan lleno de rabia y resentimiento, solo porque soy extremadamente guapo y estoy libre.

How fresh and happy we could live, free of that fearful blight!""
¡Qué contentos y felices viviríamos, libres de esa horrorosa plaga!

“And those people on the western coast, do they live free from the incursions of whitemen?”
—¿Y esos pueblos de la costa oeste viven libres de las incursiones de los hombres blancos?

Last night he’d wanted to kiss her more than he’d wanted to live free.
Anoche había deseado besarla más de lo que hubiera querido vivir libre.

I have been judged critically for teaching people to like themselves and to live free from condemnation.
He sido criticada duramente por enseñar a la gente a amarse a sí misma y vivir libre de la condenación.

We can live free of judgment, without fearing the disapproval of others, without holding back.
Podemos vivir libres de juicios, sin temor a la censura de los demás, sin restricciones.

Or one of those little teddy bears holding a flag that says Live free or die?""
¿O uno de esos ositos de peluche que tienen una bandera en la mano que dice: Vive libre o muere?

Well, don't you want to give Nesa a chance to live free of the Goa'uld?
Bueno, ¿no quieres darle a Nesa una oportunidad de vivir libre de los Goa'uld?

The right to live free from accusation and blame.
El derecho a vivir libre de acusación y culpa.

This is, after all, the Philippines, where Imelda Marcos is still living free and easy.
Al fin y al cabo, se trata de las Filipinas en las que Imelda Marcos sigue viviendo libre y cómodamente.

‘I was born free, and to live free I chose the solitude of the countryside.
»Yo nací libre, y para poder vivir libre escogí la soledad de los campos.

Living free and running free, turning their backs to the wind, whichever way that wind was blowing.
Eran libres y libres recorrían el mundo, volviendo la espalda al viento soplara de donde soplara.

By reaching out through the Internet, we empower women and girls to lead independent lives, free from abuse.
Al proporcionar este servicio a través de Internet, se busca emponderar a mujeres y a niñas a que lleven una vida independiente y productiva, libre de abusos.

Mexico, Norway and Spain have recently passed legislation on the right of women to live free of violence.
En España, México y Noruega se ha aprobado recientemente legislación sobre el derecho de la mujer a vivir sin violencia.

Long live Free Women and the libertarian revolution!
¡ Vivan las mujeres libres y la revolución social y libertaria!

Live free!
Vive libre!