person who lives off the income from investments
rentista
live off oor Spaans
live off
en
(idiomatic) to depend on financially
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar a la sopa boba
estar a la sopa boba
alimentarse de
So his only hope is to live off your talent like a tick.
Y su única esperanza es alimentarse de tu talento cual garrapata.
vivir a costa de
You're nothing but scavengers living off my rotting flesh.
No sois más que carroñeros viviendo a costa de mi carne podrida.
vivir de
Don't live off your sister any more.
Ya deja de vivir de tu hermana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I took money from his home and lived off my gambling for a while.
Ni siquiera serás capaz movertejw2019 jw2019
But we’re not prepared to live off the crumbs from their table.
Mejor te apurasLiterature Literature
She learned early how to make a living off unfortunate women, and she’s still at it.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?Literature Literature
We can eventually put the money in the bank, live off the interest.’
Habia sangre por todas partesLiterature Literature
"""In other words,"" I said sternly, ""you lived off the money Morley brought in from his subscribers."
Me he equivocado de plantaLiterature Literature
Catherine de Medici is living off the Rue du Dragon.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaLiterature Literature
They lived off basketball.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoQED QED
He-he started shooting up and he lives off the grid.
Vaya, sí que tarda tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We basically live off fishing and a bit of hunting—while we build spaceships.
Ni siquiera me gusta WhodiniLiterature Literature
What are we going to live off?
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I actually live off a little portfolio of stocks and shares.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoLiterature Literature
You can work your way back living off the land and off the Germans.
¿ Quién fue su primera novia?Literature Literature
It’s a famous song, and I live off the royalties.’
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoLiterature Literature
Worst- case scenario- I' il live off my mom
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaopensubtitles2 opensubtitles2
I could always live off Vidal’s charity and favours.
Estás mintiendoLiterature Literature
Live off me forever, Jen?
Cuidado con mis joyasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will not live off crumbs from an Englishman's table!
Vuelvo en un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I hope I’ll never see the day when I’ve got to live off my girlfriend.”
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroLiterature Literature
You were living off me like a bacteria.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadLiterature Literature
On raids against the Indians, they lived off the land like the Bandeirantes of old .
Nave #, este es Líder oroLiterature Literature
The Tubalars are a forest people who live off the natural resources, or “gifts”, of the taiga.
Nosotros le pagaremos # al mesUN-2 UN-2
It's a 1 0th-rate rag that makes its living off of dirty pictures.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's live off them for a while.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ORIGIN OF INSECURITY Greek democracy loved freedom but lived off its prisoners.
Fanny, no es esoLiterature Literature
Then I'll live off some man, the way you did.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24957 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.