live-fire testing oor Spaans
live-fire testing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ensayo con fuego real
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I came to the conclusion that what was required was a live-fire test.
No necesito tu ayuda, AllannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attention, commencing live fire test
Nos perderemosopensubtitles2 opensubtitles2
Which is why I've ordered a full-up live fire test.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He used them in live-fire testing of KITT's defenses.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Periodically, stockpiled explosive ordnance should undergo, where appropriate, live-firing testing to ensure that munitions function as desired
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaMultiUn MultiUn
I won't sign off on the Bradley without a live-fire test.
¿ Bollos de carne humana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General, I think it's time the American public gets the live-fire test that Colonel Burton wants.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I take second seat for an air-to-air live-fire test.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I take second seat for an air- to- air live- fire test
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesopensubtitles2 opensubtitles2
" of live fire-testing under combat conditions "!
Y aún faltan unas horas para esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This year, it's the joint live-fire test programme.
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attention, commencing live fire test
El FBI recientemente ha perdido varios testigosopensubtitles2 opensubtitles2
My job is to oversee the joint live-fire test programme and report to Congress.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acceptance testing should be conducted through live-fire testing over a range of conditions or through other validated procedures.
? Por quì no le saludas?UN-2 UN-2
End lot acceptance testing should be conducted through live-fire testing of lot samples over a range of conditions
¡ Tú eres Japón!MultiUn MultiUn
Acceptance testing should be conducted through live-fire testing over a range of conditions or through other validated procedures
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososMultiUn MultiUn
End lot acceptance testing should be conducted through live-fire testing of lot samples over a range of conditions.
Bueno, presta mucha atenciónUN-2 UN-2
"""We’re going to get a live-fire test of your birds after all, Jackie,"" Truman said with a tight smile."
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASLiterature Literature
In order to do that, I'm gonna have to insist on a live-fire test of the Bradley under combat conditions.
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, she was chosen to be a live-fire test and evaluation platform in 2005, to aid the design of future aircraft carriers.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?WikiMatrix WikiMatrix
Several successful live-fire tests were conducted in 1989, and production was scheduled for 1994; however, pre-production samples tested in 1993 gave poor results with only nine out of 42 submunitions hitting their targets.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasWikiMatrix WikiMatrix
After raising US$20,000 via a suspended crowd-funding appeal, suffering the confiscation of its first 3D printer, and partnering with private manufacturing firms, the organization began live fire testing of the first generation of printable firearms in December 2012.
De nada dejame adivinarWikiMatrix WikiMatrix
We needed a live-fire target to test the delivery system on our new Strike Eagles.”
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enLiterature Literature
Nick had prepared an explanation, though it was weak and had not been tested under live fire.
El ataque de la torreLiterature Literature
95 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.