living quarters oor Spaans

living quarters

naamwoord

housing available for people to live in; "he found quarters for his family"; "I visited his bachelor quarters"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vivienda

naamwoord vroulike

Many aid workers were seriously harassed and their offices and living quarters were looted.
Numerosas personas relacionadas con estas organizaciones han sido gravemente hostigadas y sus oficinas y viviendas, desvalijadas.

acantonamiento

naamwoord

alojamiento

naamwoord manlike

Proper training of your dog involves giving him adequate living quarters with proper food.
El amaestramiento debido de su perro incluye proveerle alojamiento adecuado y comida apropiada.

habitación · habitáculo · locales de alojamiento · morada

voorbeelde

We have security personnel around the living quarters.
Tenemos personal de seguridad apostado alrededor de las habitaciones.

They all share living quarters and there may have been some talk, some gossip... speculation.
Duermen todos en el mismo sitio y es probable que hubiera comentarios, chismorreos..., conjeturas.

I fly from the living quarters.
Salgo volando de la zona de viviendas.

" Today his father expelled him from the main living quarters.
" Hoy su padre lo expulsó de la vivienda principal. "

There, they are my living quarters.
Por aqui está mi morada.

Some missions provide temporary low-cost living quarters for personnel visiting from other locations within the mission area.
Algunas misiones ofrecen alojamiento temporal a bajo precio para el personal procedente de otros destinos dentro de la zona de la misión.

Malorum’s office is Yoda’s living quarters?
¿La oficina de Malorum es la habitación de Yoda?

These are living quarters.
Son habitaciones para vivir.

Taking a deep breath, I followed him and entered into the spacious living quarters of the master bedroom.
Tomando aire, lo seguí y entré en una espaciosa habitación, que era el dormitorio principal.

Fire detection and portable extinguishers guard common spaces and living quarters.
Los sistemas de detección de incendios y los extintores portátiles protegen los espacios comunes y módulos habitacionales.

We have their fingerprints from the aircraft, and they match those in their living quarters in Lvov.
Tenemos las huellas dactilares que dejaron en el avión, y coinciden con las tomadas en sus habitaciones de Lvov.

separated from living quarters;
separados de la zona de habitación.

You know, you almost vaporized your living quarters.
Sabes, casi vaporizas tu habitación.

“The courtyard’s behind that—it’s called a bailey—and it circles the building that holds the living quarters.
El patio detrás de eso, se llama muralla exterior, y rodea el edificio que contiene a los cuarteles.

The first was the living quarters, which included three large rooms with windows facing south.
La primera era la vivienda, que incluía tres grandes habitaciones cuyas ventanas se orientaban hacia el sur.

Orange light from the living quarters outlined the small form.
La luz naranja procedente de los alojamientos delineaba la pequeña forma.

* * * Regina returned to Rolling Meadows, but not to the independent-living quarters.
Regina volvió a Rolling Meadows, pero no para instalarse en la zona residencial independiente.

location of living quarters,
Ubicación del local de habitación

He saw an office building and several halls, with the workers’ living quarters behind them.
Vio un complejo de oficinas y varias naves; detrás se encontraban los bloques de viviendas de los trabajadores.

The living quarters, unlike the grand atrium itself, are quite small.
Las viviendas, al contrario que el grandioso patio interior, son bastante pequeñas.

“Seeing the sign for the living quarters makes me think of Spencer Wingate,” Joanna said.
–Al ver la señal de las viviendas, me acordé de Spencer Wingate -dijo Joanna-.

Collection of experimental data on the extent of cosmic ionizing radiation in the ISS living quarters;
Acopio de datos experimentales sobre la magnitud de la radiación ionizante cósmica en el habitáculo de la ISS;

There were living quarters on the second floor, where certain trusted employees roomed in comfortable surroundings.
Había varias habitaciones en el segundo piso, donde ciertos empleados escogidos vivían en confortables departamentos.

In fact, one house, called the Mansion House, served as the main living quarters for Oneida members.
En realidad, una casa, llamada la Mansión House (La Mansión), servía de sala principal para los miembros de Oneida.

The bedrooms and living quarters are one floor higher up.
Las habitaciones y la casa se encuentran un piso más arriba.