loading arm oor Spaans
loading arm
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
brazo de carga
The system has been manufactured and tested in loading arms with encouraging results.
El sistema ha sido fabricado y probado con brazos de carga con resultados prometedores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The dog is a spring-loaded arm pivoted on the outside of the lock plate.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esWikiMatrix WikiMatrix
• Load arm: the direct connection from the fulcrum to the action line of the load
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSLiterature Literature
Load arms!
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The system has been manufactured and tested in loading arms with encouraging results.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentoscordis cordis
Cocked and loaded, armed and dangerous, baby.
¿ Dónde está Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collier’s assistant handed Hervey the loaded arm and asked if he wished the roundel to be replaced.
Yo nunca trabajé en un casinoLiterature Literature
Landing platforms sprouted to either side, as did retractable loading arms.
Estoy satisfechaLiterature Literature
M, muscle force; hM, force arm; hG, load arm; G, body weight.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteLiterature Literature
Coxa Valga The force arm is shortened, and the load arm is unchanged.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaLiterature Literature
Thunderbird 2 silo, in the loading arm.
Usted es observadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
shouted Oogie, and the machines began shooting from their loaded arms.
Esto es un anuncioLiterature Literature
Discharging loaded arms with intent
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deUN-2 UN-2
Load arm: Distance from the fulcrum to the point of the impact of the weight, approximately 35 cm.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyLiterature Literature
The symmetric design is also applicable to marine loading arms requiring an independent support frame.
Por seis meses, él observa a este chicoWikiMatrix WikiMatrix
Loaded, armed and fused.
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recently the design of the marine loading arms has been significantly improved by the symmetric design.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoWikiMatrix WikiMatrix
For four hours British soldiers helped to load arms on to the Irgun trucks.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeLiterature Literature
Load arms!
Deja de poner palabras en mi bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However the design of the loading arm is not included in this guideline and left to the individual manufacturer.
Vamos a separarnosWikiMatrix WikiMatrix
Many interfaces are used throughout the LNG voyage, such as: - loading arms to load - unload the liquid gas; - o...
Fue un viaje largocordis cordis
Both types of loading arms may be mounted on a column or via a plate to an existing wall.
Ese tío es un mamónWikiMatrix WikiMatrix
The normal liquid-loading rate must be 2 300 litres per minute (maximum 2 500 litres per minute) per loading arm.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!EurLex-2 EurLex-2
Transfer to or from a truck transported tank or rail transported tank requires a Top Loading Arm or a Bottom Loading Arm.
Hay alguien en el monitorWikiMatrix WikiMatrix
2282 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.