loads oor Spaans

loads

adjektief, werkwoord, naamwoord

(slang) Lots, much, plenty, a great deal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abordar

werkwoord

The Knights of the Teutonic Order robbed the ships loaded with grain which we sent to Lithuania
Los teutones abordaron los barcos con cereal que mandamos a Lituania.

abundantemente

bywoord

In great or large quantities or abundance.

En gran cantidad, en abundancia.

barbaridad

naamwoord

bastante · burrada · cantidad · cargar · cargarse · chorro · el montón · el peso · fajo · gran cantidad · introducir · inundar · kilo · la cantidad · la carga · la carga de trabajo · llenar · los montones · lote · meter · mogollón · montón · multitud · pila · pilón · porrón · profusamente · punta · puntas · recoger · subir · toco · volcán

Soortgelyke frases

all-cargo load factor
coeficiente de ocupación-carga exclusivamente

air pollution load
cantidad de contaminantes emitida · carga de contaminantes atmosféricos

voorbeelde

Viral loads are usually reported as copies of HIV in one milliliter of blood.
La carga viral generalmente se reporta en copias de VIH por mililitro de sangre.

The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
La carga en el banco dinamométrico para bastidores (FE), teniendo en cuenta su construcción, se compone de la pérdida total por rozamiento Ff (que es la suma de la resistencia al rozamiento rotatorio del banco dinamométrico para bastidores, la resistencia a la rodadura de los neumáticos y la resistencia al rozamiento de las piezas rotatorias del sistema motor de la motocicleta) y la fuerza de frenado de la unidad de absorción de potencia (pau) Fpau, como muestra la ecuación siguiente:

a) The place of receipt [or port of loading] is located in a State Party; or
a) el lugar de recepción [o puerto de carga] esté situado en un Estado Parte; o

The number of items must be 1 if there is only the T5 form or correspond on the total number of goods indicated in box 31 of the T5bis forms or in the T5 loading lists.
El número de artículos debe ser igual a 1 cuando solamente hay el formulario T5, o igual al número total de mercancías incluidas en la casilla no 31 de los formularios T5 bis o enumeradas en las listas de carga T5.

Light components of wood, glued to form a load-bearing or supporting structural element
Componentes ligeros de madera unidos con cola de manera que forman un elemento constructivo portante o de reparto de carga

Forty-eight subjects of both sexes were studied, half of them, with basal triglycerides above 200mg/dl, who ingested a standardized lipidic load (breakfast with 30g of fat) and then they were followed during seven hours gathering total blood every hour to determine the level of postprandial triglycerides and the postprandial lipemia values.
Se estudiaron 48 sujetos de uno y otro género, con triglicéridos basales mayores a 200mg/dL, que ingirieron una carga lipídica estandarizada (desayuno con 30g de grasa) y fueron seguidos durante siete horas recolectando sangre total cada hora para determinar los triglicéridos postprandiales y con estos datos hallar la magnitud de la lipemia postprandial.

(c) The port of loading or the port of discharge; or
c) El puerto de carga o el puerto de descarga; o

I mean, knowing the way he is, would I risk going to him direct and giving him a load of horse shit?”
Y sabiendo cómo es, ¿me arriesgaría a ir a él directamente y soltarle una carretada de embustes?

Soils exhibit highly non-linear behavior, their strength and stiffness depend on their stress history and on the water pressure in the pore fluid, all of which may evolve during the loading caused by an earthquake.
Los suelos exhiben un comportamiento altamente no lineal, su resistencia y rigidez dependen de su historial de esfuerzo y de la presión de poros, todo lo cual puede evolucionar durante la carga causada por un terremoto.

Sliding doors for easier loading and unloading of boilers.
La puerta corredera para una carga y descarga más fácil de los termosifones.

A stranger came to the door and offered him loads of money for Max, and my dad said yes.’
Un desconocido llegó a la puerta y le ofreció un montón de dinero por Max, y mi padre dijo que sí.

Efficiency requirement at part-load of # Pn and at an average boiler-water temperature of
Requisitos de rendimiento con carga parcial de # Pn y a una temperatura media del agua en la caldera de

For all standard load conditions, the ballast tanks shall be considered as either empty or full in accordance with normal operational conditions.
Para todas las condiciones de carga normales, los tanques de lastre se considerarán vacíos o llenos de acuerdo con sus condiciones normales de uso.

I got a disk loaded with offshore accounts of the biggest dogs in the world.
tengo un disco con las cuentas de los peces más gordos del mundo.

This contains tasks both on ship and shore which are to be carried out before, during and after loading and unloading.
Este código comprende los procedimientos que tanto el propio barco como la terminal tienen que observar antes, durante y después de la operación de carga y descarga.

3 The purchase contracts for the consignments of goods allowed Wuensche 180 days from the date of loading of the goods on board a ship, in which to pay.
3 Los contratos de compraventa de los lotes de mercancías concedían a Wuensche un plazo de pago de 180 días desde la fecha de carga de las mercancías a bordo de un buque.

All material important to Leviathan has been loaded aboard, and all supplies are stored.
Todo el material importante para el Leviatán ya está a bordo y los suministros también.

Tyre load index (%)
Índice de carga del neumático (%)

Loading conditions
Condiciones de carga

I see them get out and go in spots, have fun, then I pick up another load coming out, and I hear them telling about all the fun they had.
Veo cómo se bajan y van a lugares, a divertirse... y luego recojo a otros que salen... y les oigo hablar sobre lo bien que la pasaron.

Cannot open the file %# and load the string list
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenas

— The capacity of any measuring cup, if provided, shall be indicated in millilitres or grams, and markings shall be provided to indicate the dose of detergent appropriate for a standard washing machine load for soft, medium and hard water hardness classes.
— Si el envase contuviera un vaso de dosificación, éste llevará marcada su capacidad en mililitros o gramos; llevará asimismo marcas que indiquen la dosis de detergente adecuada para una carga de referencia de lavadora según el lavado vaya a hacerse en un agua clasificada por su dureza como blanda, media o dura.

Letters of credit opened for each of the loadings were reviewed and confirmed by the overseers to be in accordance with the terms and conditions of the approved contracts
Las cartas de crédito emitidas para cada uno de los envíos fueron examinadas y confirmadas por los supervisores de conformidad con las condiciones de los contratos aprobados

A load of laundry?
¿Lavandería?

Thus an object with improper supports will move when the loads are applied.
Así, un cuerpo con soportes impropios se moverá al aplicarle cargas.