local knowledge oor Spaans
local knowledge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conocimiento local
Local capacity and local knowledge were seen as important elements of adaptive capacity.
Se consideró que la capacidad y el conocimiento locales eran elementos importantes de la capacidad de adaptación.
conocimiento indígena
Objective of the roster of indigenous and local knowledge holders from indigenous peoples and local communities and indigenous and local knowledge experts
Objetivo de la lista de depositarios de conocimientos indígenas y locales procedentes de pueblos indígenas y comunidades locales y de expertos en esos conocimientos
conocimiento tradicional
The sciences and technology, including the role of traditional and local knowledge systems.
Las ciencias y la tecnología, comprendida la función de los sistemas de conocimientos tradicionales y locales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All available resources had been deployed on the case, including an officer with excellent local knowledge.
¡ Parece que usted es un gran tirador!Literature Literature
Approaches for working with indigenous and local knowledge in the Platform
Clark, últimamente he tenido dos carasUN-2 UN-2
These analyses will use multiple evidence bases, including natural and social sciences and indigenous and local knowledge.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomUN-2 UN-2
Localized biodiversity-rich food systems are strengthened and associated local knowledge and skills are enhanced
No, y no sería su culpaUN-2 UN-2
Evaluation teams involve staff members and/or consultants with appropriate expertise, language skills and local knowledge.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveUN-2 UN-2
Collaborative involvement helps to ensure identification of real issues, harnesses local knowledge, and builds commitment and shared responsibility.
Nos va muy bienEurLex-2 EurLex-2
The approach to the bioeconomy shall take account of the importance of local knowledge and diversity.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalnot-set not-set
He is a bit short on local knowledge.
Bien, Vamos a hacer el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Round table 2: local knowledge, innovation and sustainable development — country case studies
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?UN-2 UN-2
Facilitating information exchange and knowledge-sharing, including indigenous and local knowledge;
Gracias por el cocheUN-2 UN-2
In general, it is essential to rely on local knowledge in applying trapping and hunting legislation.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSEuroparl8 Europarl8
Promoting traditional and local knowledge and decision-support tools.
Te dije que lo está haciendo otra vezUN-2 UN-2
These analyses will use multiple evidence bases, including natural and social sciences and indigenous and local knowledge.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?UN-2 UN-2
‘I could offer my services to familiarise you with local knowledge...’ ‘I have someone to help in that.’
Mi primer trabajoLiterature Literature
Local capacity and local knowledge were seen as important elements of adaptive capacity.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalUN-2 UN-2
Tapping local knowledge can result in technical designs and management arrangements better suited to local circumstances.
Dicha Decisión expira el # de diciembre deUN-2 UN-2
Consideration of initial elements: recognizing indigenous and local knowledge and building synergies with science (IPBES/1/INF/5);
Vale, Jilly GoldUN-2 UN-2
Economic growth should generate social gains, local knowledge and technical cooperation for technological innovation
Limpiate ahíMultiUn MultiUn
Gathering and making available local knowledge on biodiversity is an important part of capacity-building efforts
Por que no lo pusiste por fuera? aquíMultiUn MultiUn
The key role of development partners is to empower communities to use global and local knowledge
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosMultiUn MultiUn
So you can phone that number and you'll be connected to people with that local knowledge.
Su cama no estaba hechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaunt presumed Landerson had some sort of plan, that he was working on local knowledge.
Espera un segundoLiterature Literature
Guidelines provided to populations take into account local knowledge.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míUN-2 UN-2
24220 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.