local user terminal
LUT · TLU · terminal · terminal local de usuario · terminal local de usuarios
locals oor Spaans
locals
en
Plural form of local.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
locales
Tom enrolled in night classes at a local college.
Tom se matriculó en las clases nocturnas de la universidad local.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recognizing that supportive domestic legal systems are essential in preventing and combating corrupt practices and the transfer of assets of illicit origin and in returning such assets, and recalling that the fight against all forms of corruption requires strong institutions at all levels, including at the local level, able to take efficient preventive and law enforcement measures consistent with the United Nations Convention against Corruption, in particular chapters II and III thereof,
Lo haré.- ¿ Preguntarás?UN-2 UN-2
In addition, there is disagreement on whether the agreements concluded between local authorities and pension scheme providers may be classified as contracts for pecuniary interest which have as their object the provision of services and which exceed the relevant thresholds.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeEurLex-2 EurLex-2
The local dialect of Finnish shows strong Russian influence, and there is a strong presence of Orthodox Christians in the municipality.
¿ Crees que no soy capaz?WikiMatrix WikiMatrix
Local production and consumption, involving small and medium-sized enterprises in a participatory manner, can contribute a great deal to improving the local economy as well as the local environment, including through significant reductions in transportation costs.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumUN-2 UN-2
Following completion of the first phase of the campaign in December 2012, during which 2.2 million people in 11 localities were vaccinated, a total of 1.1 million people in six localities were vaccinated in January under the second phase.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaUN-2 UN-2
In connection with the implementation of § # of the Gender Equality Act, the Association of Estonian Cities participates in an international project aimed at supporting local governments in the ratification and implementation of the European Charter for Equality of Women and Men in Local Life
¿ Puedo seguir?MultiUn MultiUn
The Mission participated in and contributed to, through funds for quick-impact projects, an eight-week training programme for local financial comptrollers working jointly with the Ministry of Economy and Finance
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasMultiUn MultiUn
Local reference number:I.3.
No, nosotros somos más poderososEurLex-2 EurLex-2
In cases where a curfew is imposed, it should be done in consultation with the local communities with a view to limiting the adverse impact on the human rights of those affected.
No me estás escuchyoUN-2 UN-2
Develop training and learning programmes in disaster risk management and reduction targeted at specific sectors (development planners, emergency managers, local government officials, etc.).
En descansoUN-2 UN-2
▌the need to ensure that existing local production is neither destabilised, nor obstructed in its development ▌.
¿ Para qué conocer a alguien como él?not-set not-set
All before mentioned goods for local public transport only
Maldito infiernotmClass tmClass
Institutional cooperation within Governments as well as cooperation with other stakeholders (e.g., local authorities, industry associations and water-user groups) is needed to improve data availability and reliability and to consolidate and reconcile all the relevant data within the framework of a national water information system
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresMultiUn MultiUn
The measurement method used consisted in swiftly and objectively tracing the residues of drugs consumed by the local population, which are quickly excreted in waste water.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesnot-set not-set
Supporting the application of local knowledge can be helpful in identifying economically and socially viable solutions (e.g. locally appropriate solutions) to build the resilience of natural and societal systems;
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?UN-2 UN-2
By way of derogation from Article 33(3), additional expenses incurred when the employment contracts concluded by Members with their local assistants terminate by virtue of the fact that their term of office has come to an end may be defrayed, provided that these expenses arise from compliance with applicable national labour law, including collective agreements.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesEurLex-2 EurLex-2
Meeting with local authorities and representatives of the population in Guiglo
Mi luz no se encendióUN-2 UN-2
The support includes but is not limited to roads, bridges and local infrastructure, culverts, airfields and helicopter-landing sites
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!UN-2 UN-2
A State may not present an international claim in respect of an injury to a national or other person referred to in draft article 8 before the injured person has, subject to draft article 15, exhausted all local remedies.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoUN-2 UN-2
National and local government and civil society institutions are strengthened and better equipped for risk and disaster prevention, management and response
¡ No me dejes!UN-2 UN-2
In keeping with its mandate under Security Council resolution # would assist the Government in organizing the national and local elections, which are expected to commence approximately six months after the inauguration of the new Government as reflected in frameworks component # post-transitional political process
¿ Qué estabas pensando?MultiUn MultiUn
To promote the expansion and diversification of international trade in tropical timber and timber [and non-timber] products from sustainably managed and legally harvested forests, including forests managed by [indigenous people and local communities] [local and indigenous communities] [and small forest owners;]
¿ Quién es ese " cipulos "?UN-2 UN-2
It will focus on local capacity development to improve living standards and participatory decision-making at subnational, district and community levels.
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorUN-2 UN-2
The service offers information on the regional strategy and provides further insights into economic activities and major innovation support initiatives both at local and European level.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?cordis cordis
Einstein’s idea of local reality has been shown to be false.
Si usa más Enbrel del que deberíaLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.