lock down oor Spaans

lock down

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bloquear

werkwoord

Lock down what needs to be locked down, and then prepare to fall into the hole.
Bloquead lo que necesite ser bloqueado, y luego prepararos para caer en un abismo.

cerrar

werkwoord

I mean, he says put this campus on lockdown, it's locked down.
Si él dice que cierre el campus, se cierra.

clausurar

werkwoord

Let's just lock down this scene, and then we'll go to the game.
Sólo clausuremos la escena, y luego iremos al juego.

confinar

werkwoord

We're in lock-down until we find out how she contracted the virus.
Estamos confinados hasta saber cómo contrajo el virus.

Soortgelyke frases

down lock
bloqueo de apertura del tren de aterrizaje

locked-down client
cliente bloqueado

voorbeelde

Look, I'm locking down your birthday gift, okay?
Mira, estoy consiguiendo tu regalo de cumpleaños, ¿de acuerdo?

I want this place locked down.
Quiero este lugar clausurado.

I want this case locked down.
Quiero que este caso esté bloqueado.

Lock down procedure.
El procedimiento de bloqueo.

They allow you to engage in that social media world... but it is locked down.
Te permite entrar al mundo de las redes sociales. Pero está bajo llave.

Lock down the perimeter.
Aseguren el perímetro.

Lock down the mountain
¡ Cierren la montaña!

Some are locked down at night, with strict rules.
Algunas se cierran por la noche y se rigen por normas muy severas.

Shit's locked down tight, Suge.
Mierda esta atrapado abajo, Suge

“I want this place totally locked down,” he’d told the new security chief.
-Quiero este lugar bajo constante vigilancia -le dijo al nuevo jefe de seguridad-.

The city’s European district has been locked down.
Se cierra la parte europea de la ciudad.

Once the annies knew 3340 was using Teven, they locked down the entire Lethe Nebula.
Cuando los anes supieron que 3340 estaba utilizando Teven, bloquearon toda la nebulosa Leteo.

To lock down the entire file, start the file with [ $i ] on a single line, & ie
Para bloquear un archivo completo, inicie el archivo con [ $i ] en una línea sencilla, & ie

My last bit, man, locked down, this is all I thought about
La última vez que estuve encerrado, hombre...... esto era todo en lo que pensaba

Sulu, contact Yorktown security and lock down the ship.
Sulu, contacte a seguridad de Yorktown y selle la nave.

We got it inside and locked down with the big magnets just in time.
Lo metimos aquí dentro y cerramos con los grandes imanes justo a tiempo.

You want to lock down relatives of dead passengers?
¿Quieres encerrar a los familiares de los pasajeros muertos?

I’d been quick to sit on his chest so that his arms were locked down by my knees.
Yo había sido rápido y me había sentado sobre su pecho a fin de inmovilizar sus brazos con las rodillas.

I'm gonna lock down for the night.
Voy a cerrar todo.

Most of the non-essential crew were locked down in isolation cells for their own protection.
La mayor parte de los tripulantes que no eran esenciales estaban encerrados en celdas de aislamiento por su propio bien.

It'll be locked down.
Estará bloqueada.

Want to lock down your second term in this room?
¿Quisiera confirmar su segundo periodo en esta habitación?

Building's locked down after hours.
El edificio está cerrado después de hora.

The parliament was locked down, while in session in a parliamentary hearing about an anti-terrorism law.
El parlamento fue cerrado, mientras en el recinto se realizaba una sesión para debatir la ley antiterrorismo.

Moira's done some bad things—locked down the city, put innocent people in jail.
Moira ha hecho mucho mal; ha aislado toda una ciudad del resto del mundo, ha encarcelado a inocentes.