lockbox oor Spaans

lockbox

naamwoord

A box with a built-in lock

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

buzón de ingresos

buzón permanente de ingresos

caja de caudales

naamwoord vroulike

caja fuerte

naamwoord vroulike

Looks like the kid was robbing the lockbox, prying it open with that, I guess.
Parece que el chico estaba robando la caja fuerte, abriéndola con eso, creo.

voorbeelde

You’re a great man, not a lockbox.”
Eres un gran hombre, no una caja fuerte.

That's about what you could fit in that lockbox.
Más o menos es lo que cabría en esa caja.

Some sort of code for a safe, lockbox...
La misma clase de código que el de una caja de seguridad, o de un banco...

If it sets up a lockbox collection system, Apsoft estimates collection float would be reduced to two days.
Si establece un sistema de cobro de apartado postal, Apsoft estima que la flotación de cobros se reduciría a dos días.

Lizard is a boss in the Facebook game Marvel: Avengers Alliance and also a lockbox villain for PVP Season 27.
Lagarto es un jefe en el Facebook del juego Marvel: Avengers Alliance y también un villano caja de seguridad para PVP Temporada 27.

But Ferris said no, they could keep the medal for him in a lockbox, next to the one from Iraq.
Pero Ferris dijo que no, que la guardaran en una taquilla, junto con la de Irak.

Looks like the kid was robbing the lockbox, prying it open with that, I guess.
Parece que el chico estaba robando la caja fuerte, abriéndola con eso, creo.

Rick popped open the lockbox on the garage wall and pulled out the keys to his green Jaguar.
Rick abrió la caja fuerte del garaje y sacó las llaves de su Jáguar verde.

Inside the walk-in closet, he pulled a long steel lockbox down from a high shelf.
En el interior del vestidor, sacó una larga caja de seguridad de acero del fondo de un estante alto.

Not that the lockbox thing always worked.
No es que el truco funcionara siempre.

He drops a few dollars into the lockbox and gives me a stick to light a candle from a larger candle.
Echa unos cuantos dólares en la hucha y me da un palito para encender una vela a partir de un cirio más grande.

An officer put a key in a lockbox, and hundreds of men streamed out of their cells.
Un guardia puso una llave en una cerradura y cientos de hombres salieron de sus celdas.

The lockbox combination is 1421.
La combinación de la caja es 1421.

“It's for some kind of lockbox,” he said, holding it up to his face and looking at it over his glasses.
«Diría que es la llave de una taquilla —dijo él acercándosela a la cara y mirándola por encima de las gafas—.

I saw my clothes, my boots, and my travelsack still bulging with the Maer’s lockbox.
Vi mi ropa, mis botas y mi macuto, donde todavía llevaba la caja de caudales del maer.

There's probably 10 grand in the lockbox, give or take.
Habría, probablemente, unos 10.000 en la caja, más o menos.

The 1913 lockbox was to my left.
El archivo de 1913 estaba a mi izquierda.

I have several alternate IDs and passports in here, in a lockbox.
Tengo varios carnets y pasaportes alternativos aquí, en una caja fuerte.

Now you give me the lockbox.
Ahora debes darme la caja.

Who asserts that there ever was nine hundred thousand in that lockbox?
¿Quién afirma que hubo alguna vez novecientos mil dólares en aquella caja de seguridad?

If the annual cost of the lockbox system were $75,000, should such a system be initiated?
¿Si el costo anual del sistema de apartado postal es de $75,000, se debe implementar?

A small repulsorsled bearing a lockbox lifted off the deck nearby and floated toward the table.
Un pequeño hovertrineo con una caja de seguridad se alzó desde un escritorio cercano y flotó hasta la mesa.

It's in a lockbox in my closet.
Está en una caja cerrada en mi armario.

A foreign lockbox arrangement is generally more costly than is a US arrangement.
Un procedimiento de lockbox en el extranjero es en general más costoso que en EUA.

$ 10 million a shift can pass through the tables into the lockboxes.
$ 10 millones al cambio puede pasar través de las tablas en la cajas de seguridad.