log in oor Spaans

log in

werkwoord

(computing) To gain access to a computer system, usually by providing a previously agreed upon username and password.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

iniciar sesión

werkwoord

gain access to a computer system

Now let's just see which of the employees logs in from here.
Ahora veamos qué empleado inicia sesión desde aquí.

entrar

werkwoord

gain access to a computer system

I would have logged in to Skype if my computer had not gotten unresponsive.
Hubiera entrado a Skype si mi computadora no se hubiese roto.

conectarse

werkwoord

I have to access some records, and I can't use my code to log in.
Tengo que acceder a algunos registros, Y no puedo usar mi código para conectarse.

acceder al sistema · ingresar · comenzar la sesión · conectar · conexión · control de acceso · iniciar una sesión · registrarse

Soortgelyke frases

Allow Users to Log in to Spam Quarantine option
opción Permitir al usuario acceder a cuarentena de correo no deseado

keep me logged in
mantener acceso · mantenerse conectado · no cerrar sesión

you must be logged in
debe estar conectado · debe haber iniciado sesión

to log in
conectarse · entrar · entrar al sistema · ingresar · iniciar · iniciar sesión

log-in
conexión · control de acceso · entrar · inicio de sesión · login

voorbeelde

I get the feeling that these weren’t answered because he’s got ten calls logged in three minutes.
Tengo la sensación de que no le respondieron porque hizo diez llamadas en tres minutos.

It logged in!
¡ Me logueé!

Logged in the gallery’s records in 1962, it was described as Man in Furs.
Estaba inscrito en los archivos de la galería en 1962, bajo la descripción de Hombre con pieles.

But you can log in and chat on the forums.
Pero puedes registrarte y chatear en los foros.

A cop using another cop’s log-in was never up to anything good.
Cuando un policía se conectaba al sistema con el usuario de otro policía, nunca era por nada bueno.

I'd log in some more rehearsal time before tomorrow if I were you.
Yo ensayaría más si fuera tú.

I’ve put new logs in the fireplace.”
He puesto leños nuevos en el hogar.

Log in, change in drivers.
Claro, jefe

‘I never log in outside office hours, Carl.
—Yo nunca me conecto fuera de la oficina, Carl.

Please log in to the home, Reverend, help.
Por favor, entra a la casa, reverendo, ayúdelo.

And I think I did a pretty good job of logging in the memories.
Y creo que hice un buen ejercicio de memorización.

Log in at the box on the top right.
Inicia sesión en la casilla arriba a la derecha.

At 2:37, eleven minutes after he logged in, he abruptly logged off the Unix-4 computer.
A las 02:37, once minutos después de haber conectado, desconectó inesperadamente del ordenador Unix-4.

[*] You are the only one who knows the password to log in PlannerBOX.
[*] La contraseña de acceso a PlannerBOX solamente la conoce el usuario.

Procedure dictated she log in the evidence, see to it that it was secured in the evidence room.
El procedimiento dictaba que debía registrar las pruebas, comprobar que quedaban bien seguras en la sala de pruebas.

No, that's not a log-in and password.
No, no es un usuario y una contraseña.

Cash was logged in at $ 65,000 and change.
Tenían cerca de $ 65,000 en efectivo.

Coniferous fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
Leña de coníferas en trozos, leños, leña menuda, haces de ramillas o formas similares

Lewis auctioned his log in 1971 for thirty-seven thousand dollars.
Lewis subastó su bloc de notas, en 1971, por 37 000 dólares.

With a proper laptop, you can gather everyone's passwords, log-in's, personal information...
Con una laptop adecuada, puedes recopilar las contraseñas de todos de inicio de sesión, información personal...

His next step was perfectly obvious—log in to iCloud and restore the phone and its data.
El paso siguiente era evidente: conectarse a iCloud y restaurar el teléfono y sus datos.

This is the log in window, you will have to use your login information from the forums.
Esta es la ventana para conectarse, tendrás que usar tu información de conexión que utilizas en el foro.

Log in, user accounts
Conexión, cuentas de usuario

What if Ben was logged in somewhere else, playing the game as his owl avatar?
¿Y si Ben se había conectado en algún otro lugar y estaba jugando con su avatar de búho?

You may check your order status simply by logging in with your account.
Usted podrá rastrear su pedido simplemente conectándose con su cuenta.