loll oor Spaans
loll
en
To act lazily or indolently; to recline; to lean; to throw one's self down; to lie at ease.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
repanchigarse
en
to act lazily or indolently
colgar
Remove the Scepter which lolls above our heads... and destroy the threat of revolution forever!
Quiten el Cetro que cuelga sobre nuestras cabezas... y destruyan la amenaza de revolución para siempre!
arrellanarse
en
to act lazily or indolently
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
caer · recostarse · repanchingarse · reposar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The blind was still hanging in the space where the window used to be, lolling out of it like a tongue.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasLiterature Literature
Tall pale men lolled on the benches, arguing, talking, laughing.
Cheyne, es a las #: # P. MLiterature Literature
His head lolled against her and she had to remind him to going, not to sleep. ' remember ...
Etiqueta del vial vial de # mgLiterature Literature
There is a recurrent spot where the pattern lolls like a broken neck and two bulbous eyes stare at you upside down.
Mira quién esta aquíLiterature Literature
Her mouth lolls open, searching for air.
Parece que está bienLiterature Literature
There had to be fourteen or fifteen of the lolling, garishly painted little things.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURLiterature Literature
After the work of the day, the champagne was beginning to take effect, and she lolled back on the couch.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíLiterature Literature
As if he’d been frightened past his limits, her suspect’s head lolled to the side, his body going lax.
Él se fue a Tokyo por negociosLiterature Literature
No wonder my head lolled back and forth.
Escucha a tu madre, ShaneLiterature Literature
You' re offering me to loll on a feather- bed with you and eat chocolates?
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoopensubtitles2 opensubtitles2
I watch them for an hour, and mostly they loll in the sun, limbs sprawled.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?Literature Literature
His head lolled forward; he evidently wasn’t awake yet.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialLiterature Literature
If not lolling on airplane wings, then on the other side of that bridge.
¿ Verdad, bellísimo adorado?Literature Literature
Her head lolled to the side and her hair, half up and half down, fell across her one unmarred cheek.
Quizáharáun aéreoLiterature Literature
Daz Jackson lolled in his chair and listened.
No sabe lo bien que me sientoLiterature Literature
Judy’s head lolled sideways, she gave a little grunting snore and started to slip downward into the water.
Me encantó mamárselaLiterature Literature
Her head lolled back against his shoulder, as if the energy it took to converse was too much.
Tres... cuatro... no lo séLiterature Literature
Cass Leemu was almost naked, lolling back on a couch and scratching her bare belly thoughtfully as she spoke.
Aquí están, dos aretes de diamanteLiterature Literature
Head lolling, he gave no indication of having heard his death sentence pronounced.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyLiterature Literature
He stumbled after them as they headed down the stairs, Blythe lolling in one of the policeman's arms.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioLiterature Literature
She dropped a stick at Rufus’s feet and sat on her haunches, tongue lolling, looking up at him with clear invitation.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
His advent created no interest until he rode up to the white men, who were lolling in the shade of a house.
Colleen, esto es inapropiadoLiterature Literature
The man lolling in it, smiling, he cannot even look at.
Acabo de hacerloLiterature Literature
Lawrie turned fully towards me, the milk bottle lolling in his hand.
¿ Por qué hablar de esto ahora?Literature Literature
Kali is the Black Goddess, she has sunken eyes fangs, and she has a very long lolling tongue
Para ello debe tener una puerta abierta al malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.