long drawn out oor Spaans
long drawn out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
prolongado
But she's girding for a long, drawn out legal battle.
Pero ella está preparándose para una larga y prolongada batalla legal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loren’s dining companions bored her with long-drawn-out descriptions of their previous travels.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréLiterature Literature
The fight against international terrorism will be a long, drawn-out battle.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoEuroparl8 Europarl8
The silence stretched for almost half a minute, followed by a long, drawn-out sigh.
Hice mis tareasLiterature Literature
We can' t afford a long drawn- out trial
No estaba preparada para saber como reaccionaropensubtitles2 opensubtitles2
In the course of long drawn-out questioning at the Kommandantur, Doubt was able to identify himself.
Tienes que imponer tus propias reglasLiterature Literature
If we do not, it will become a long, drawn-out issue.
¡ Esto es ridículo!Europarl8 Europarl8
Then he heard it: the long-drawn-out note of a horn, faintly in the distance.
Tuvimos algo en la universidadLiterature Literature
The future will be one long-drawn-out state of emergency.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?Literature Literature
Everyone on the team had been prepared for a long, drawn-out search for the australopithecines.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosLiterature Literature
The planet’s crust is shaking, a long, drawn-out vibration of the most apocalyptic sort.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirLiterature Literature
“The task was very difficult, complicated and long drawn out,” is Kerensky’s plaint.
Soy mayor que tu por casi veinte añosLiterature Literature
That is why I suggested with a long-drawn-out yawn that we ought to go home.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.Literature Literature
Damn it, I didn't have the breath for one of our long, drawn-out arguments right now.
Tiene una voz fantásticaLiterature Literature
We share life, which moves leisurely along this long, drawn-out, dark fall.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoLiterature Literature
The trip to Berlin became a long, drawn-out affair and I arrived eight hours late.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaLiterature Literature
Cade had no intention of getting into a long, drawn-out battle if it could be avoided.
¿ Acaso vas a darme órdenes?Literature Literature
Not a good day for any long-drawn-out struggle.
Puede que lo hayan expulsadoLiterature Literature
Long-drawn-out deflation will be extremely hard for the US to absorb internally.
Llamo sobre el VolgaLiterature Literature
Ashurek knew it was likely to be a long drawn out fight, and one he did not relish.
No es como que mi socio tenga a dónde irLiterature Literature
He coughed, which turned into a long-drawn-out gargle, ending with another glob into a crushed tissue.
Los he estado guardando para una ocasión especialLiterature Literature
With you, it would be just one long drawn-out bloody drama.
pueden alterarse a causa de un único fin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The task before this Organization will be a long-drawn-out and arduous one.
¿ Ustedes creen que es suficiente?UN-2 UN-2
Was this the final moment in the long, drawn-out conflict they had found themselves in?
¡ Y se ha esfumado completamente!Literature Literature
A long drawn-out creak told Harry that Waaler was opening the lift door with caution.
Pues sí es específicoLiterature Literature
The therapy in a good sanitarium isn't always a long drawn-out affair
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1447 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.