long lasting partnership oor Spaans
long lasting partnership
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asociación
It has engaged in a variety of ways, including establishing long-lasting partnerships with regional organizations.
Ha colaborado de diversas formas, entre otras mediante el establecimiento de asociaciones de colaboración duraderas con organizaciones regionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It has engaged in a variety of ways, including establishing long-lasting partnerships with regional organizations.
Esta cancion va paraUN-2 UN-2
One particularly strong and long lasting partnership is the one between WUTMI and MOIA.
Las actividades auxiliaresUN-2 UN-2
We had a long-lasting partnership with the bears that made us proud.
Voy a metérsela a MichelleLiterature Literature
They have the flexibility to adapt to your organization's needs and ideologies to ensure strong and long lasting partnerships.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer losdatos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosCommon crawl Common crawl
The synergy fostered better understanding, long-lasting partnerships and a spirit of teamwork leading to development of breakthrough technologies.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programascordis cordis
It is helping to build long-lasting partnerships across the Atlantic, and encouraging joint initiatives between two important world regions.
Holden me dio a leer dos de sus cuentoscordis cordis
Thanks to the ACOMIN project, the IICT has formed long-lasting partnerships with other European research groups active in ICT research.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMcordis cordis
The success of the Year is based on an active involvement of all stakeholders at all levels which should establish long-lasting partnerships.
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoEurLex-2 EurLex-2
LAND - Events Management is committed to building a long-lasting partnership with our customers so we can create strategic, innovative, and truly effective solutions.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacCommon crawl Common crawl
It is unorthodox, but I want to ensure a long and lasting partnership, long after I'm gone.
No juzgasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It supports the exchange of experiences, expertise and good practice, as well as activities which may lead to the establishment of long-lasting partnerships and networks.
Lo sé, me lo has dichoEurLex-2 EurLex-2
It supports the exchange of experiences, expertise and good practice, as well as activities which may lead to the establishment of long-lasting partnerships and networks
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaoj4 oj4
Importantly, the LACEGAL network assisted European scientists in building long-lasting partnerships with scientists from across the world working on the numerical simulations of cosmic structure formation.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) nocordis cordis
The successes of earlier efforts in this direction have been built on with a view to long-lasting partnerships in the area of research and technological development.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar segurocordis cordis
In its bid to enhance nuclear education, training and knowledge exchange, the project identified opportunities and barriers for collaboration, defining a roadmap for long-lasting partnerships in the field.
Que solo piensa en ellacordis cordis
It has had a long-lasting partnership with the World Bank and has sat on the steering committee and final jury of the World Bank’s essay competition for three years.
Gracias por la comidaUN-2 UN-2
The project raised awareness, resulting in the inclusion of a rainwater harvesting training programme in the university curriculum and the consolidation of long-lasting partnerships between environmental authorities and local and regional councils.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasUN-2 UN-2
The independent evaluation concluded that the programme is a powerful tool for establishing long lasting partnerships and synergies in higher education and vocational training over the Atlantic and that this has contributed to improving mutual understanding and the quality of human resource development.
Leva todo lo que puedas encontrarEurLex-2 EurLex-2
The independent evaluation concluded that the programme is a powerful tool for establishing long lasting partnerships and synergies in higher education and vocational training over the Atlantic and that this has contributed to improving mutual understanding and the quality of human resource development.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesEurLex-2 EurLex-2
The United Nations system was well-positioned to facilitate increased opportunities for South-South and triangular cooperation, and Morocco was prepared to participate in that endeavour by means of its relevant initiatives and long-lasting partnerships emphasizing human development and investment in productive sectors.
Te hizo caer cierto- Uf!UN-2 UN-2
This measure aims at supporting the activities which may lead to the establishment of long-lasting partnerships and networks reaching a significant number of different stakeholders promoting active Europe citizenship, thus contributing to provide a better response to the programmes’ objectives and maximising the overall programme impact and effectiveness.
¡ Somos invencibles!EurLex-2 EurLex-2
This measure aims at supporting the activities which may lead to the establishment of long-lasting partnerships and networks reaching a significant number of different stakeholders promoting active Europe citizenship, thus contributing to provide a better response to the programmes’ objectives and maximizing the overall programme impact and effectiveness.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional(Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesEurLex-2 EurLex-2
INTAS supports the consolidation of NIS science by the setting up of long-lasting scientific partnerships between scientists from the INTAS member states and the NIS.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelantecordis cordis
465 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.