long-lead item
artículo con largo plazo de entrega
long lead item oor Spaans
long lead item
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
artículo con largo plazo de entrega
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Action 1: Long lead items
Buenas nochesEurLex-2 EurLex-2
In the IT field, a long-lead item may require ordering 2 to 3 months in advance.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraLiterature Literature
During 2010, 35 projects proceeded to tendering for and ordering long-lead items (29 in the gas sector and 6 in the electricity sector), for instance:
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?EurLex-2 EurLex-2
The EEPR is speeding up implementation of projects by financing specific actions, such as technical, engineering and environmental studies, procurement of long-lead items and construction work.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoEurLex-2 EurLex-2
Subject to an early procurement of the long leads items at least 6 months beforehand, Full Operational Capability (FOC) can be reached 4 and half years after the start of this contract.
La encarnación del mal. </ IEurLex-2 EurLex-2
In conclusion, the EEPR has speeded up implementation of projects by financing specific action, such as technical, engineering and environmental studies, procurement of long-lead items (pipes, cables, converter stations, transformers, etc.) and construction work.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoEurLex-2 EurLex-2
At the time of writing, one remaining long lead time item, namely exterior windows, was outstanding and behind schedule.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?UN-2 UN-2
This action consists in ensuring early procurement of the long lead items (satellite items which need to be procured in advance of the satellite production due to their limited availability in the market) compatible with the satellite production line(s), stemming from the full deployment contract negotiations.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoEurLex-2 EurLex-2
To accelerate the redeployment rate, the inventory levels of long lead time items will need to be increased and the stocking of short lead time items reduced appropriately
¡ No he podido hacer nada!MultiUn MultiUn
To accelerate the redeployment rate, the inventory levels of long lead time items will need to be increased and the stocking of short lead time items reduced appropriately.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheUN-2 UN-2
However, the establishment and expansion of new missions has now outpaced the closure of existing operations, so that UNLB has been virtually depleted of the long lead-time items required for full mission deployment.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaUN-2 UN-2
However, the establishment and expansion of new missions has now outpaced the closure of existing operations, so that UNLB has been virtually depleted of the long lead-time items required for full mission deployment
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCMultiUn MultiUn
This rate is affected by: notice and preparation time; reimbursement from missions to finance replenishment; procurement lead time; the size of order batch-sizes; stock levels of critical and long lead time items; and mechanisms of deployment and stock rotation.
Maldita seaUN-2 UN-2
This rate is affected by: notice and preparation time; reimbursement from missions to finance replenishment; procurement lead time; the size of order batch-sizes; stock levels of critical and long lead time items; and mechanisms of deployment and stock rotation
Le pondremos un armaMultiUn MultiUn
That strategy should be formulated based on a cost-benefit analysis of the appropriate level of long lead-time items that should be kept in reserve and those best acquired through standing contracts, factoring in the cost of compressed delivery times, as required, to support such a strategy
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoMultiUn MultiUn
That strategy should be formulated based on a cost-benefit analysis of the appropriate level of long lead-time items that should be kept in reserve and those best acquired through standing contracts, factoring in the cost of compressed delivery times, as required, to support such a strategy.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesUN-2 UN-2
It would also provide some flexibility in the requisitioning of items requiring long lead times that are not always aligned to budget cycles
No podremos irnos con esteMultiUn MultiUn
It would also provide some flexibility in the requisitioning of items requiring long lead times that are not always aligned to budget cycles.
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaUN-2 UN-2
In general, acquisition of vehicles, such as for light passenger vehicles, is calculated as the requirement to support the expected number of personnel that will be deployed in the first and second year of the mission in recognition of long procurement lead items so that sufficient assets are made available to support personnel arriving during the second year of operations.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaUN-2 UN-2
Critical items include components with long lead times and specialty chemicals.
Quiero volver a referirme al asunto delcontroldemocrático de otros acuerdos nucleares.Literature Literature
As in the case with MRP, there are likely to be certain items that require very long lead times.
La parte de " de primera" sí estâ correctaLiterature Literature
Under the third option, only critical items requiring a long procurement lead time would be pre-purchased and maintained in Brindisi
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deMultiUn MultiUn
Under the third option, only critical items requiring a long procurement lead time would be pre-purchased and maintained in Brindisi.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!UN-2 UN-2
While the Unit was originally created to provide inventory for newly established missions, it has been used to backstop all missions by providing a facility capable of attending to their emergency requirements and effectively insulating them from extraordinarily long lead times on other items.
Me gusta mi carne y mi alcoholUN-2 UN-2
111 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.