long drawn out
prolongado
long-drawn oor Spaans
long-drawn
en
long-drawn-out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
crónico
interminable
Tom and Mary's custody battle for their children was a long, drawn-out affair.
La batalla por la custodia, de los niños de Tom y Mary, fue un largo e interminable asunto.
larguísimo
It took a long drawn out process.
Era un proceso larguísimo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loren’s dining companions bored her with long-drawn-out descriptions of their previous travels.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaLiterature Literature
The fight against international terrorism will be a long, drawn-out battle.
Que le gusta tener el controlEuroparl8 Europarl8
The silence stretched for almost half a minute, followed by a long, drawn-out sigh.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónLiterature Literature
We can' t afford a long drawn- out trial
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.opensubtitles2 opensubtitles2
In the course of long drawn-out questioning at the Kommandantur, Doubt was able to identify himself.
No puedes perdonar?Literature Literature
If we do not, it will become a long, drawn-out issue.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganEuroparl8 Europarl8
Then there was a silence, brief and fathoms deep, and ending in a long-drawn sigh.
Mai sabe lo que diceLiterature Literature
Then he heard it: the long-drawn-out note of a horn, faintly in the distance.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéLiterature Literature
Moving in rhythm with a long-drawn bray and thud, the orchestra pounded slowly through a tango.
Ha habido un malentendidoLiterature Literature
The future will be one long-drawn-out state of emergency.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo ILiterature Literature
Beyond the arch, the long-drawn prospect faded into misty light.
Llámame más tardeLiterature Literature
Everyone on the team had been prepared for a long, drawn-out search for the australopithecines.
Lamento lo de tu mala rachaLiterature Literature
The planet’s crust is shaking, a long, drawn-out vibration of the most apocalyptic sort.
Estás en buenas manosLiterature Literature
“The task was very difficult, complicated and long drawn out,” is Kerensky’s plaint.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaLiterature Literature
That is why I suggested with a long-drawn-out yawn that we ought to go home.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadLiterature Literature
Damn it, I didn't have the breath for one of our long, drawn-out arguments right now.
Debo salir de esta pocilgaLiterature Literature
We share life, which moves leisurely along this long, drawn-out, dark fall.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraLiterature Literature
The trip to Berlin became a long, drawn-out affair and I arrived eight hours late.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
Cade had no intention of getting into a long, drawn-out battle if it could be avoided.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaLiterature Literature
My panic was increased when she returned to the long-drawn ‘Accccchhhhh!’
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosLiterature Literature
Not a good day for any long-drawn-out struggle.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosLiterature Literature
Long-drawn-out deflation will be extremely hard for the US to absorb internally.
No hay problemaLiterature Literature
Ashurek knew it was likely to be a long drawn out fight, and one he did not relish.
Me ocupé de él- OhLiterature Literature
He coughed, which turned into a long-drawn-out gargle, ending with another glob into a crushed tissue.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaLiterature Literature
With you, it would be just one long drawn-out bloody drama.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3506 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.