long drawn out
prolongado
long-drawn-out oor Spaans
long-drawn-out
en
Protracted, extending for a great period of time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
crónico
interminable
Tom and Mary's custody battle for their children was a long, drawn-out affair.
La batalla por la custodia, de los niños de Tom y Mary, fue un largo e interminable asunto.
larguísimo
It took a long drawn out process.
Era un proceso larguísimo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loren’s dining companions bored her with long-drawn-out descriptions of their previous travels.
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoLiterature Literature
The fight against international terrorism will be a long, drawn-out battle.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizEuroparl8 Europarl8
The silence stretched for almost half a minute, followed by a long, drawn-out sigh.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorLiterature Literature
We can' t afford a long drawn- out trial
Estaba detras de la camaopensubtitles2 opensubtitles2
In the course of long drawn-out questioning at the Kommandantur, Doubt was able to identify himself.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esLiterature Literature
If we do not, it will become a long, drawn-out issue.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorEuroparl8 Europarl8
Then he heard it: the long-drawn-out note of a horn, faintly in the distance.
Saúl, escúchameLiterature Literature
The future will be one long-drawn-out state of emergency.
Confirmación recibidaLiterature Literature
Everyone on the team had been prepared for a long, drawn-out search for the australopithecines.
Déjalo descansar en pazLiterature Literature
The planet’s crust is shaking, a long, drawn-out vibration of the most apocalyptic sort.
Algunas veces las armas y los modelosLiterature Literature
“The task was very difficult, complicated and long drawn out,” is Kerensky’s plaint.
No hay límitesLiterature Literature
That is why I suggested with a long-drawn-out yawn that we ought to go home.
Perdona, AlexiLiterature Literature
Damn it, I didn't have the breath for one of our long, drawn-out arguments right now.
Le voy a decirLiterature Literature
We share life, which moves leisurely along this long, drawn-out, dark fall.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.Literature Literature
The trip to Berlin became a long, drawn-out affair and I arrived eight hours late.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
Cade had no intention of getting into a long, drawn-out battle if it could be avoided.
En cualquier camaLiterature Literature
Not a good day for any long-drawn-out struggle.
Mi inhalador esta en mi autoLiterature Literature
Long-drawn-out deflation will be extremely hard for the US to absorb internally.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?Literature Literature
Ashurek knew it was likely to be a long drawn out fight, and one he did not relish.
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esLiterature Literature
He coughed, which turned into a long-drawn-out gargle, ending with another glob into a crushed tissue.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíLiterature Literature
With you, it would be just one long drawn-out bloody drama.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The task before this Organization will be a long-drawn-out and arduous one.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónUN-2 UN-2
Was this the final moment in the long, drawn-out conflict they had found themselves in?
Creo que Lo LLamo " compañero "Literature Literature
A long drawn-out creak told Harry that Waaler was opening the lift door with caution.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaLiterature Literature
The therapy in a good sanitarium isn't always a long drawn-out affair
Te arriesgaste con el más noble de los motivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1447 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.