long-held oor Spaans
long-held
en
held (assumed, proposed, believed etc.) for a long time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sostenido por largo tiempo
Admittedly, it may not be easy to correct long-held prejudices, for they can be deep-seated.
Se concede el hecho de que quizás sea difícil corregir los prejuicios que se han sostenido por largo tiempo, pues pueden estar profundamente arraigados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There wasn’t time over a long weekend for crankiness or bad moods or long-held insecurities to arise.
Ahora necesita un bogado en defensa penalLiterature Literature
said Polworth, who disliked the capital and its inhabitants on long-held principle.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?Literature Literature
The whole city releases its long-held breath, and everything returns to normal.
Y a donde van?Literature Literature
Long held the thing yes.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Long-held habits do not die easily.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!Literature Literature
And it seems, knew nothing of the long-held secret Esther was uncovering.
Irte, ¿ A donde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He smiled at her, though the memories, so long held in check, were particularly painful.
Huye de Simón, huyeLiterature Literature
"""We're all thick-headed when it comes to protecting long-held beliefs."
¿ De dónde provienen?Literature Literature
The pigment they use is a long-held secret.
Porque, su majestad, no cometí ningunoLiterature Literature
That view accorded with the general position long held by the Movement.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaUN-2 UN-2
Years of economic, social and even political strife led people to question long-held values.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanajw2019 jw2019
But newly found understanding is driving away the angst, the bitterness, my long-held factual misconceptions about Mark.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoLiterature Literature
I have long held in high esteem a son of this country, His Eminence Cardinal Bernardin Gantin.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidovatican.va vatican.va
The floodgates, so long held in check, opened.
Es nuestra última lineaLiterature Literature
Is the fisherman’s long-held assumption that the worm wiggling on the fishhook feels no pain correct?
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensajw2019 jw2019
She is a foolish woman who has long held her money in gold plate and precious jewels.
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaLiterature Literature
They parted, and Actæon long held the memory of the meeting.
Nos arreglaremosLiterature Literature
The long-held belief was that these rules govern, without exception, the entirety of the universe.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualLiterature Literature
Neither Anastasia nor I ever discovered for sure who betrayed this long-held secret to the Tsar.
Tenías razónLiterature Literature
A long-held Christian tradition, the Nativity scene is an artistic representation of the birth of Jesus Christ.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?Common crawl Common crawl
It repeatedly denies long-held assumptions and not a few expectations.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraLiterature Literature
The world can therefore seize this opportunity to fulfill the long held promise of a New World Order.
Eres prácticamente un héroeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the air brakes release their long-held breath, a flurry of conflicting emotions grips me.
¿ Quieres follarme?Literature Literature
I could cling to my long-held beliefs about Grand’s indifference without the pesky contradiction of the truth.
Pero muy prontoLiterature Literature
A long-held note resolved itself into the opening bars of ‘Amazing Grace’.
No ha sido ningún error, cariñoLiterature Literature
14828 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.