long-lasting oor Spaans

long-lasting

adjektief
en
Persisting or enduring for a long time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

crónico

adjektief
Aquatic Chronic 1 - H410 - Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
Para el medio acuático, crónica 1 H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos con efectos duraderos.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

de larga duración

In addition to death and destruction on a massive scale, the environmental costs would be profound and long-lasting.
Además de muerte y destrucción en una escala masiva, los costos ambientales serían profundos y de larga duración.
glosbe-trav-c

durable

adjektief
Trenton products provide effective, long-lasting anticorrosion protection for your resources.
Los productos Trenton proporcionan protección anticorrosiva durable para sus instalaciones.
GlosbeMT_RnD

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

duradera · duradero · perdurable · pertinaz

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

long-lasting insecticide-treated net
mosquitero tratado con insecticida de efecto prolongado · mosquitero tratado con insecticidas de larga duración
at (long) last
por fin
at long last
al fin · finalmente · por fin
long lasting partnership
asociación
long-lasting deterioration in the terms of trade
empeoramiento duradero de la relación de intercambio
long-lasting pesticide
plaguicida permanente

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""I believe in the joy of sex, just not as a road to long-lasting happiness."""
Entonces, ¿ a qué estás esperando?Literature Literature
What impresses officials most is the long-lasting benefit of this volunteer program.
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.jw2019 jw2019
It supports activities which may lead to the establishment of long-lasting, high quality projects and partnerships.
Tú podrías enseñarmenot-set not-set
At long last, the endless lowlands of the Middle Empire had been left behind.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élLiterature Literature
The Inimitable had, at long last, found his Murder for his next round of public readings.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosLiterature Literature
Now, at long last, I had found her people —17 years after being released from Dachau!
¿ Quién fue su primera novia?jw2019 jw2019
Then, at long last, the weary dolphins could go home.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialLiterature Literature
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting effects
Ésta es una sección judíaEurLex-2 EurLex-2
Has the eurozone, at long last, reached the inflection point?
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
At long last, a man wanted to take her to his bed.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolLiterature Literature
The European Union, however, cannot deliver this long-lasting change alone.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The effect was neither strong enough nor long-lasting enough to be used as a defensive shield.
Vaya al final del trenWikiMatrix WikiMatrix
At the European Parliament’s emphatic insistence, there is at long last a proposal by the European Commission.
Diámetro interno: mmEuroparl8 Europarl8
The impact of displacement is long-lasting, even at the post-conflict stage
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoMultiUn MultiUn
Toxic to aquatic life with long lasting effects
Derecho contractual europeo (debateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Well, at long last.
Todo cuidado es pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H410: Very toxic to aquatic life with long-lasting effects
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaEurLex-2 EurLex-2
I kept you awake much too long last night.”
¿ Esta es la bomba?Literature Literature
H411 Toxic to aquatic life with long-lasting effects
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EUREurLex-2 EurLex-2
This revelation, at long last, earned the eagle amity with man as well as legal protection.
Ese sonido me da escalofríosjw2019 jw2019
The aromas are intense and long-lasting.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?EuroParl2021 EuroParl2021
Because what's to come, my beautiful boy... is, at long last, a happy ending for our family.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At long last, have you left no sense of decency?
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoOpenSubtitles OpenSubtitles
Finally, a longlasting replicator would still be around when its competitors had fizzled out.
Ella era su caseraLiterature Literature
104427 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.