long-term capital management oor Spaans
long-term capital management
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gerenciamiento de capital a largo plazo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hedge funds can also destabilize the system, as the collapse of Long Term Capital Management in 1998 demonstrated.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyNews commentary News commentary
And trades do go wrong: remember the collapse of Long-Term Capital Management.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The near-collapse of the Long Term Capital Management hedge fund revealed the scale of the risks involved.
¿ Dónde está la verdad?Europarl8 Europarl8
This story of the rise and fall of Long-Term Capital Management reads like a thriller.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!Literature Literature
Less than a year later, Russia defaulted and a hedge fund called Long-Term Capital Management went bankrupt.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?Literature Literature
Unlike Long Term Capital Management, there would be no saviour.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porLiterature Literature
(That incident destroyed Long-Term Capital Management, the genius-only hedge fund mentioned earlier.)
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesLiterature Literature
The darling of the financial sector, for several years, was a company called Long Term Capital Management (LTCM).
¿ Por qué ella las escondería de él?Literature Literature
The Long-Term Capital Management hedge fund made just such a bet, or a series of bets, in 1998.
Estás desesperado, ¿ verdad?Literature Literature
In the late 1990’s, the US hedge fund Long-Term Capital Management convinced the world that its partners were masters of the universe.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para laparticipación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a lajusticia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónNews commentary News commentary
The last years of Salomon Brothers, culminating in its involvement in the Long-Term Capital Management crisis, is chronicled in the 2007 book A Demon of Our Own Design.
También oí que su familia era muy muy ricaWikiMatrix WikiMatrix
The failure of Long Term Capital Management a few years ago provided a lesson about risk management and the need to not be dreamy-eyed about a string of huge returns.
Capacidad operativaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Even the US and Europe were not immune, with the collapse of the major hedge fund Long-Term Capital Management (LTCM) fueling anxiety about the viability of many other financial institutions.
No tienes los huevosProjectSyndicate ProjectSyndicate
The reduction in oil revenue also contributed to the 1998 Russian financial crisis, which in turn caused Long-Term Capital Management in the United States to collapse after losing $4.6 billion in 4 months.
Creo que es suficienteWikiMatrix WikiMatrix
Long-term capital asset management
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmUN-2 UN-2
The collapse of the Long Term Capital Management (LTCM) hedge fund, averted only by a departure from financial orthodoxy by the New York Federal Reserve and 12 leading banks, had come close to unleashing a chain reaction that would have been disastrous for the world economy.
¿ Cómo te mantienes en forma?not-set not-set
When they do, as when the Nobel laureate Myron Scholes ran the hedge fund Long Term Capital Management (LTCM), the dangers often outweigh the benefits (a lesson we still don’t seem to have learned.) And, since almost every observation that economists make turns out in a way that wasn’t predicted, no unexpected observation could ever actually change an economic paradigm.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoNews commentary News commentary
It was observed that the financial crises in the past 20 years started mostly in the large developed economies: the savings and loans debacle in the 1990s; the 1998 emerging market crisis provoked by long-term capital management; the 2000 dot-com bubble; the 2003 Enron collapse; and the 2008 meltdown stemming from excessive speculation by the large banking institutions.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaUN-2 UN-2
Let me write that down, LTCM, I'll do a whole series of videos on this eventually but long- term capital management controlled so much in notional funds, now we're talking about in the hundreds of billions or even trillions of dollars that this fund became too big to fail and I think you know from the recent financial crisis that this doesn't happen only to hedge funds and so you have this general notion that when any financial institution starts kind of controlling trillions of dollars or hundreds of billions of dollars, it can start a cascade through the entire financial system that's not a good thing.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorQED QED
It is a government-sponsored fund of funds which invests long-term capital in privately owned and managed investment firms (licensees).
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerEurLex-2 EurLex-2
340 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.