long-windedness oor Spaans
long-windedness
en
The use of more words than are necessary for clarity or precision; verbosity, prolixity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
prolijidad
lata
palabrería
verbosidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, monsieur, you spoke a little while ago about my long-windedness.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloLiterature Literature
"(""Innebleibendes Werk,"" within-remained action, Master Eckhart translated with magnificent long-windedness."
¿ Vio Ud.Al hombre?Literature Literature
Only in its long-windedness, its leisureliness, its otiose nourishes (what need has the law to hurry now?)
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowLiterature Literature
The younger minotaur had begun to remind her, with her long-windedness, of a certain kender named Delbin.
Gadget, ten estoLiterature Literature
His colleague's long-windedness and tendency to report unnecessary details could drive Knutas crazy.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderLiterature Literature
Only in its long-windedness, its leisureliness, its otiose flourishes (what need has the law to hurry now?)
¿ Podrías hacer que sonara convincente?Literature Literature
“In spite of his insufferable long-windedness, Wagner was a genius.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?Literature Literature
She was learning to appreciate his long-windedness.
Este es su hijo?Literature Literature
"""You are wrong there,"" said Mme. de Guermantes, ""in spite of his insufferable long-windedness, Wagner was a genius."
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?Literature Literature
Kassym-Jomart Tokayev, and of course the interpreters, who have put up with my long-windedness for more than three years.
¿ Preparado?UN-2 UN-2
Does the Commission agree that the long-windedness and vagueness of the answer cannot disguise the patently obvious lack of specific statistics on illegal migration?
¿Cómo te mantienes en forma?not-set not-set
However, as the implementation of this directive and the long-windedness of the codecision procedure have given rise to difficulties, the Commission has concluded that transitional measures should be introduced in order to avoid problems with the trade in live bovine animals and pigs.
Nada más venganEuroparl8 Europarl8
Use it only when alternatives would be clumsy. * Try to avoid long-windedness.
Sobrecarga del núcleoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And he used to give khutbahs with good words and few, and he disliked prattle and long-windedness.
FORMA FARMACEUTICAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instead, his work and ours is one of service, long-windedness and sacrifice.
Te pondré en el DirectorioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
addition; circumference; dimension; dispersal; expanse; expansion; extension; extensiveness; extent; file name extension; measure; size; stretching; cumbrousness; fuss; lengthiness; long-windedness; prolixity
¿ Desde qué hora está aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is possible that your international readers might appreciate a diagram, picture, map, etc. more than technical or literary long-windedness.
Justo cuando tenía una oportunidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However and in order to avoid excessive long-windedness, the suggestions indicated up to this point are enough. We believe they sufficiently situate the terms of the theoretical debate.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While Shakespeare's Polonius might be the patron-saint of the pompous, if you want more art and less matter in your speech, learn from the masters of long-windedness, who actually manage to pull off extreme verbosity.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That is to say, before a conference is convened, there should be discussions among a few persons (with one of them taking the main responsibility), in the course of which questions are raised and analysed and an outline is written; this outline must be carefully worked out in content and wording (be sure to make it clear and concise and avoid long-windedness).
El botones acaba de traerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With that long windedness about the personality and the spirit, and so so many words, so many arguments and suppositions.... But, meanwhile, I must open my lips since the air refuses to continue to enter through my nose, I must smile as if everything that fate had prepared for me were an enormous and lasting happiness, and I must repeat to myself that if I am here it is for a reason.
El lo hizo, usted lo sabeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.