longa oor Spaans

longa

naamwoord, pre / adposition

(Australian Aboriginal) on, in, at, to

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Longa

musical note

It took me three weeks to fix the bicycle, Longa.
Me llevo tres semanas reparar la bicicleta, Longa.

Soortgelyke frases

curcuma longa
curcuma longa · cúrcuma doméstica

long(longa)
largo

Curcuma longa
Curcuma longa · azafrán de las indias · batatilla · camotillo · cúrcuma doméstica · jenjibrillo · yuquilla

Alba Longa
Alba Longa

voorbeelde

Turmeric Curcumin, a constituent of turmeric (Curcuma longa), is a spice found in Indian curry dishes.
El curcumín, un componente de la cúrcuma (Curcuma longa), es una especia que se encuentra en los platos de curry indios.

With the aim of evaluating new technologies that contribute to the improvement of the production of this crop, this paper examined the effect of magnetically treated water (MTW) on the physiological growth and production of C. longa.
Con el propósito de evaluar nuevas tecnologías que contribuyan al mejoramiento de la producción de este cultivo, este trabajo examinó la respuesta del agua tratada magnéticamente (ATM) en el desarrollo fisiológico y la producción de la cúrcuma.

Ars Longa is a lady, even if you aren't.""
Ars Longa es una dama, aunque tú no lo seas.

Serestus and Mnestheus were left in charge of Alba Longa and the restive borderlands.
Seresto y Mnesteo se habían quedado al mando de Alba Longa y de la problemática frontera.

'Warships by the look of them, barca longas,' said Watling, 'and in a hurry to engage us.'
—Naves de guerra a juzgar por su aspecto, barcalongas —constató Watling—, y tienen prisa por entablar batalla.

They arrived in Viana this very afternoon on the boat from Flavia-Longa.’
Esta misma tarde llegaron a Viana en la barca de Flavia-Longa.

Prior notification of a concentration (Case M.9186 — The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) ( 1 )
Notificación previa de una concentración (Asunto M.9186 — The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) ( 1 )

Carlyle and Marriott acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of Penha Longa Resort.
Carlyle y Marriott adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Penha Longa Resort.

And for as longas this gym stands, quentin fields.
Y mientras este gimnasio esté de pie,

Curcuma longa is a promising crop for the region of Valle del Cauca (Colombia), which demands a high availability of water resources in order to obtain optimum yields. lrrigation is a key factor in achieving such yields; for that reason, one of the more important tasks is to ensure the availability of water throughout the vegetative cycle.
La cúrcuma es un cultivo promisorio para la región del Valle del Cauca (Colombia), el cual demanda una alta disponibilidad del recurso hídrico para obtener rendimientos óptimos. La irrigación es un factor fundamental para lograr tales rendimientos, por tal motivo una de las tareas más importantes es la de asegurar la disponibilidad de agua en todo su ciclo vegetativo.

Buy a round, Longa?
¿Longa, invitas a una copa?

Curcumin is obtained by solvent extraction of turmeric i.e. the ground rhizomes of strains of Curcuma longa L.
La curcumina se obtiene mediante extracción por disolventes de la cúrcuma, es decir, los rizomas terrestres de cepas de Curcuma longa L.

An interval of thirty years elapsed between the foundation of Lavinium and the colonisation of Alba Longa.
Transcurrió un intervalo de treinta años entre la fundación de Lavinio y la colonización de Alba Longa.

Alba Longa, accustomed to dominate Latium, viewed the rise of Rome with disapproval.
Alba Longa, acostumbrada a dominar el Lacio, contempló con recelo el ascenso de Roma.

— Curcuma longa (turmeric)
— Curcuma longa (cúrcuma)

In that situation, the contractor would act as a longa manus of the PO and the allocation of tasks between the different levels of the corporate structure would merely constitute an issue of internal organisation.
En esta situación, el subcontratista actuaría como longa manus de la OP y la distribución de las tareas entre los diferentes niveles de la estructura corporativa simplemente constituiría una cuestión de su organización interna.

They are to do battle with three chosen sons from Alba Longa.
Tendrán que combatir con tres hijos elegidos de Alba Longa.

The goal of this project was to introduce and multiply C. longa plants in vitro, and induce microrhizome formation.
El objetivo de este trabajo fue introducir y multiplicar in vitro plantas de C. longa, e inducir la formación de microrrizomas.

India is one of the countries that has successfully documented traditional knowledge and successfully fought patents granted at the United States Patent and Trademark Office on turmeric (Curcuma longa) and at the European Patent Office on neem (Azadirachta indica).
La India es uno de los países que ha documentado debidamente los conocimientos tradicionales y que ha triunfado en su oposición a las patentes concedidas por la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos respecto de la cúrcuma (Curcuma longa) y por la Oficina Europea de Patentes respecto del neem (Azadirachta indica).

He stayed in Alba Longa, and sent satisfactory reports to his father.
Se instaló en Alba Longa, desde donde comenzó a enviar informes satisfactorios a su padre.

Effect of magnetically treated water on the growth and production of curcuma (Curcuma longa L.)
Efecto del agua tratada magnéticamente en el desarrollo y la producción de cúrcuma (Curcuma longa L.)

One of the important characteristics of the plant species Curcuma longa L. is its chemical composition that makes it commercially attractive, because in addition to its pigments, which are used as food dyes or in medicines, it contains acetones and alcohols that give flavor to its rhizomes, making useful as a spice.
Curcuma longa L. es una especie cuya composición química la hace atractiva al mercado, ya que además de los pigmentos, utilizados como colorante y medicinal, contiene cetonas y alcoholes que le dan sabor al rizoma, por tanto es utilizado como especia.

I beg you to let him stay here with you, at least through the winter, and send someone else to Alba Longa.”
Te suplico que dejes que se quede aquí conmigo, al menos durante el invierno, y envíes a otro a Alba Longa.

— Curcuma longa (turmeric)
— Cúrcuma (Curcuma longa)

According to these results, the application of magnetized water could be regarded as a promising agro-environmental technology that improves crop yield in C. longa.
De acuerdo a estos resultados, la aplicación de ATM podría ser considerada como una tecnología promisoria para mejorar el rendimiento del cultivo de cúrcuma.