longest oor Spaans

longest

adjektief, werkwoord, bywoord

Superlative form of long.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

más largo

The teacher allotted the longest chapter to me.
El maestro me encargó el capítulo más largo.

Soortgelyke frases

the longest
el más largo · la más larga

the longest bridge in the world
el puente más largo del mundo

the longest day of the year
el día más largo del año

he who laughs last laughs longest
el que ríe último ríe mejor · el que ríe último, ríe mejor

The Longest Day
El día más largo

he who laughs last, laughs longest
el que ríe último, ríe mejor

longest idle routing
enrutamiento según agente libre por más tiempo

to take the longest way to the restaurant
tomar el camino más largo al restaurante

the longest river in the world
el río más largo del mundo

voorbeelde

Their third run with the title proved to be their longest as they held them until May 7 where Guido Falcone and Vito Mussolini (known as The Sicilian Stallions) defeated them for the titles.
Su tercer reinado fue el más largo, reteniéndolo hasta el 7 de mayo, donde Guido Falcone y Vito Mussolini (conocidos como the Sicilian Stallions) los derrotaron, ganando los títulos.

I deserve to keep the shirt because I was in eighth grade the longest.
Merezco tener la camisa porque estaba en el octavo grado el Iongest.

While Sauroposeidon likely represents the tallest known dinosaur taxon, it does not hold records for either the longest or most massive.
Mientras que es verdad que Sauroposeidon sea probablemente el dinosaurio más alto exhumado hasta 2006, no es ni el más largo ni el más masivo.

“In the sixteen years we’ve known each other, this is the longest we’ve ever gone without talking.”
En los dieciséis años que hace que nos conocemos, nunca hemos estado tanto tiempo sin hablarnos.

Although neither of them spoke of it, it was the longest day either of them had ever lived through.
Aunque ninguno de ellos habló de ello, fue el día más largo de sus vidas.

The stone burial chambers are located at one end of one of the longest barrows in Britain at 100 m: in total it is estimated that 15,700 man-hours were expended in its construction.
Las cámaras funerarias de piedra se encuentra en un extremo de uno de los túmulos más largo de Gran Bretaña con 100 m: en total se estima que se emplearon 15.700 horas-hombre en su construcción.

35 After delivery of the judgment of the Court of Justice in CMB, the longest period for the purpose of calculating the limitation period is the period up to notification to the applicant of the 2003 SO (15 April 2003).
35 Tras la sentencia CMB del Tribunal de Justicia, el período más largo a efectos del cálculo del plazo de prescripción es el que se extendió hasta la notificación a la demandante del PC de 2003 (15 de abril de 2003).

The intervention agencies referred to in paragraph 1 shall sell first the meat which has been stored the longest.
Los organismos de intervención mencionados en el apartado 1 venderán de forma prioritaria las carnes cuyo período de almacenamiento sea más largo.

The land of Palestine is still under harsh military occupation — the longest occupation recorded in modern times, violating relevant provisions of international humanitarian law and human rights law.
El territorio palestino aún se encuentra bajo una severa ocupación militar, la más larga registrada en los tiempos modernos, que viola las disposiciones pertinentes del derecho internacional humanitario y las normas de derechos humanos.

When calculating the own funds requirement, institutions shall take the average over the first year or, if all the contracts within the netting set mature within less than one year, over the time period until the contract with the longest maturity in the netting set has matured;
Al calcular los requisitos de fondos propios, las entidades tomarán la media a lo largo del primer año o, si todos los contratos del conjunto de operaciones compensables vencen antes de un año, a lo largo del período hasta que venza el contrato con vencimiento más largo de dicho conjunto.

As the longest river in the EU, in combination with the Rhine-Main-Danube canal, it can link the Black Sea with the North Sea.
Puesto que es el río con mayor longitud de la UE, junto al canal Rin-Meno-Danubio, puede unir el Mar Muerto con el Mar del Norte.

It was the longest tunnel in New Zealand, superseding the Otira Tunnel in the South Island until the completion of the Kaimai Tunnel (8.88 km, 5.55 miles) near Tauranga in 1978.
Era el túnel más largo de Nueva Zelanda, sobrepasando al Túnel Otira en la Isla Sur hasta la finalización del túnel de Kaimai (8,88 kilómetros, 5,55 millas) cerca de Tauranga en 1978.

The longest remission was now in its sixth year, half the lifetime of that child.
La remisión más larga estaba ahora en su sexto año, la mitad del tiempo de vida del niño en cuestión[18].

The longest known polypeptide, found in the muscle protein titin, contains more than 30,000 amino acids.
El polipéptido más largo conocido, que se encuentra en la proteína muscular titina, contiene más de 30 000 aminoácidos.

In conclusion, I should like to say that, 25 years after independence, Papua New Guinea has one of the longest unbroken records of constitutional and democratic government among countries that have become independent in the last 50 or so years.
Por último, quiero decir que, 25 años después de la independencia, Papua Nueva Guinea tiene uno de los historiales de gobierno constitucional y democrático más largo e ininterrumpido de los países que han logrado la independencia en los últimos 50 años.

Longest week of my life.
La semana más larga de mi vida.

We have a good look and choose the one the longest dick.
Esperamos que elijas al más hermoso, con el mayor número!

She seemed to listen for the longest time and then she put the receiver down without a word.
Ella pareció escuchar durante el más largo de los momentos y luego bajó el receptor sin decir una palabra.

(a) the Member State which issued the residence document conferring the right to the longest period of residency or, where the periods of validity are identical, the Member State which issued the residence document having the latest expiry date;
a) el Estado miembro que haya expedido el documento de residencia que conceda el derecho de residencia más prolongado o, en caso de duración de validez idéntica de estos documentos, el Estado miembro que haya expedido el documento de residencia que caduque en fecha posterior;

point 4: at the place where the radius of curvature is smallest on the longest median;
punto 4: en el lugar en el que el radio de curvatura es más pequeño en la línea mediana más larga;

a) The long delay in the trial of Huang Qi was not due to health problems, since the longest period of delay came after the court sessions and before the verdict was handed down
a) La gran dilación en el proceso de Huang Qi no se debió a sus problemas de salud, ya que el mayor período de dilación se produjo una vez acabada la vista, y antes de que se dictara sentencia

In the Liturgy today we read chapter 15 of the Gospel of Luke, which contains three parables of mercy: the lost sheep, the lost coin, and then the longest of them, characteristic of St Luke, the parable of the father of two sons, the “prodigal” son and the son who believes he is “righteous”, who believes he is saintly.
En la liturgia de hoy se lee el capítulo 15 del Evangelio de Lucas, que contiene las tres parábolas de la misericordia: la de la oveja perdida, la de la moneda extraviada y después la más larga de las parábolas, típica de san Lucas, la del padre y los dos hijos, el hijo «pródigo» y el hijo que se cree «justo», que se cree santo.

These were the Lessening Society's strongest men, the ones who had been in it the longest.
Éstos eran los Lessers más fuertes de la Sociedad, los que habían estado más tiempo.

This was the longest winter I remember, although I think one says this every year.""
Este ha sido el invierno más largo que recuerdo, aunque supongo que eso se dice todos los años.

‘But what are you doing, longest friend,’ she said, ‘what are you thinking of, walking around with cats’ heads?’
«Pero ¿qué haces, amiga de siempre —preguntó—, qué se te pasa por la mente para ir por ahí con cabezas de gato?».