longwave outgoing radiation oor Spaans

longwave outgoing radiation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

radiación ascendente de ondas largas (de salida)

radiación saliente de onda larga

Soortgelyke frases

outgoing longwave radiation
radiación ascendente de ondas largas (de salida) · radiación emitida de onda larga · radiación saliente de onda larga

voorbeelde

Outgoing longwave radiation (OLR)
Radiación emitida de onda larga (OLR)

At night the absorptive effect of clouds on outgoing longwave radiation, such as heat energy from the surface, allows for warmer diurnal low temperatures in all seasons.
De noche, el efecto de absorción de las nubes en la onda larga, como el calor de la superficie, permite que las temperaturas diurnas sean más frescas en todas las estaciones del año.

Studies have found that contrails trap outgoing longwave radiation emitted by the Earth and atmosphere (positive radiative forcing) at a greater rate than they reflect incoming solar radiation (negative radiative forcing).
Varios estudios han encontrado que las estelas atrapan radiación de larga longitud emitida por la Tierra y la atmósfera (forzante radiativa positiva) a una mayor tasa que la entrante radiación solar (forzante radiativa negativa).

Greenhouse gases absorb outgoing longwave radiation, reducing the amount of outgoing energy.
Los gases de efecto invernadero absorben la radiación de onda larga saliente, reduciendo la cantidad de energía que sale.

The outgoing longwave radiation is absorbed by greenhouse gases in the atmosphere.
La radiación de onda larga saliente es absorbida por los gases de efecto invernadero en la atmósfera.

Satellite measurements of outgoing longwave radiation
Medidas mediante satélite de radiación de onda larga saliente

The Earth does this by emitting outgoing longwave radiation.
La Tierra logra esto mediante la emisión de radiaciones de onda larga.

Atmospheric aerosols affect the climate of the earth by changing the amount of incoming solar radiation and outgoing terrestrial longwave radiation retained in the earth's system.
Reducción de la radiación solar debido a erupciones volcánicas. Los aerosoles, naturales y antropogénicos, pueden afectar al clima cambiando el modo en el que la radiación electromagnética se transmite a la atmósfera.

“This is due to the accumulation of carbon dioxide in the atmosphere, which acts as an insulating blanket around the earth and traps outgoing longwave radiation.
“Esta situación se debe a la acumulación de dióxido de carbono en la atmósfera, que absorbe buena parte de la radiación infrarroja del Sol y la reemite sobre nosotros.

Over the long term, the amount of incoming solar radiation absorbed by the Earth and atmosphere is balanced by the Earth and atmosphere releasing the same amount of outgoing longwave radiation.
A largo plazo, la cantidad de radiación solar incidente absorbida por la Tierra y la atmósfera alcanza su equilibrio al liberarse por parte de la Tierra y la atmósfera la misma cantidad de radiación emitida de onda larga.

Tropical convection [as inferred from anomalous outgoing longwave radiation (OLR)] was suppressed over the western and central equatorial Pacific and enhanced over Indonesia and the Indian Ocean during February(Fig.
A pesar de las recientes tendencias en las anomalías de la TSM, condiciones más secas que lo habitual prevalecieron sobre Indonesia y el norte de Australia durante Febrero, mientras que mayor convectividad y mayores precipitaciones persistieron sobre las aguas anómalamente cálidas del Pacífico ecuatorial central (Fig.

The high, thin cirrus clouds in the Earth's atmosphere act in a way similar to clear air because they are highly transparent to shortwave radiation (their cloud albedo forcing is small), but they readily absorb the outgoing longwave radiation.
Las nubes cirrus altas, son delgadas nubes que actúan en la atmósfera de la Tierra en forma similar al aire limpio porque son muy transparentes a la radiación de onda corta (el forzamiento de su albido es muy pequeño, [no reflejan bien la luz solar]), pero fácilmente absorben la radiación de onda larga saliente.

The instruments include three radiometers – one measuring solar radiation reflected by Earth (shortwave), one measuring thermal infrared radiation emitted by Earth (longwave), and one measuring all outgoing radiation, whether emitted or reflected.
Los instrumentos incluyen tres radiómetros - uno que mide la radiación solar reflejada por la Tierra (onda corta), una medición de la radiación infrarroja térmica emitida por la Tierra (onda larga), y uno que mide toda la radiación saliente, ya sea emitida o reflejada.

Finally, the behavior of wind, precipitation and outgoing longwave radiation were analyzed to identify the American monsoon in the basin, deriving an indicator of its activity, which was contrasted with the behavior of oceanic variables studied here.
Finalmente, se analizó el comportamiento del viento, precipitación y radiación de onda larga saliente para identificar al monzón americano en la cuenca, derivando un indicador de su actividad el cual se contrastó con el comportamiento de las variables oceánicas estudiadas.

This study has shown that the re-formulation of the outgoing longwave radiation, together with the use of the thermal inertia concept as a proxy to soil moisture content is a more appropriate approach for assessing ET in semiarid environments than the use of vapor pressure deficit.
Este estudio ha demostrado que la reformulación de la radiación neta, junto con el uso del concepto de inercia térmica como indicador del contenido de humedad del suelo, es un enfoque más apropiado para evaluar ET en ambientes semiáridos que el uso del déficit de presión de vapor.