look at the length of his arms oor Spaans

look at the length of his arms

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mira la largura de sus brazos

voorbeelde

I slip out of his arms and go over and look behind his closet door at the full-length mirror.
Me deslizo fuera de sus brazos para revisarme y mirarme en el espejo de cuerpo entero detrás de la puerta de su armario.

Behind the closed door of his private office, Faykan embraced his niece, then held her at arm’s length to look at her.
Cuando las puertas se cerraron, Faykan abrazó a su sobrina y luego la apartó un poco para mirarla.

In the London work Rembrandt depicted himself half-length, turning his head to look at the viewer and resting his right arm on a ledge. The influence of artists such as in Man with a blue Sleeve(National Gallery, London) has been widely noted by critics as the inspiration for Rembrandt’s image.
En el óleo de Londres, Rembrandt aparece de medio cuerpo, girando la cabeza para mirar al espectador, y utiliza un poyete, en primer término, donde El hombre de la manga azul, National Gallery, Londres, ha sido ampliamente reseñada por la crítica como fuente de inspiración para esta presentación del pintor holandés.

And so saying he clasped in his arms the knee of Don Quixote's left leg. He, astonished at the stranger's words and behaviour, looked at him attentively, and at length recognised him, very much surprised to see him there, and made great efforts to dismount. This, however, the curate would not allow, on which Don Quixote said, "Permit me, senor licentiate, for it is not fitting that I should be on horseback and so reverend a person as your worship on foot."
Y, diciendo esto, tenía abrazado por la rodilla de la pierna izquierda a don Quijote; el cual, espantado de lo que veía y oía decir y hacer a aquel hombre, se le puso a mirar con atención, y, al fin, le conoció, y quedó como espantado de verle, y hizo grande fuerza por apearse; mas el Cura no lo consintió, por lo cual don Quijote decía: -Déjeme vuestra merced, señor Licenciado, que no es razón que yo esté a caballo, y una tan reverenda persona como vuestra merced esté a pie.