look me in the eyes oor Spaans
look me in the eyes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mírame a los ojos
Elam Ferguson, you look me in the eyes and you tell me what you're thinkin'.
Elam Ferguson, mírame a los ojos y dime lo que estás pensando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There' s not a man alive who can look me in the eye without a- flinching
Le enseñé a tantos chicosopensubtitles2 opensubtitles2
After that, no one looks me in the eye.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassi still didn’t look me in the eye.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?Literature Literature
Look me in the eye and tell me that's all this is.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Look me in the eyes and tell me you don’t want me.’
homologación de tipo de una sola vezLiterature Literature
Got to look me in the eye.
eje de basculamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He drew away a little and looked me in the eyes, smiling.
Me diste el regalo perfectoLiterature Literature
Joseph told me you’re doing better, Maria pursues, looking me in the eye, and I see he’s right.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?Literature Literature
He looked me in the eye for a moment, and what I saw there scared me.
¡ Por favor!No necesito azúcarLiterature Literature
Raymond couldn' t even look me in the eye with her still in existence
Por favor, no te acerquesopensubtitles2 opensubtitles2
He doesn’t look me in the eye, nor do I look into his.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaLiterature Literature
He looked me in the eye with a kind expression, shook hands firmly, and his attitude was relaxed.
¿ # por ciento?Literature Literature
“I was at the shop at break,” he says without looking me in the eye.
Está por ahíLiterature Literature
She looked me in the eye when she did it.
¡ Qué buen queso!Literature Literature
Cody, look me in the eyes!
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her voice was happy but she didn’t look me in the eye.
¿ Te vas a mover hijo de pLiterature Literature
They never look me in the eye when I try to talk to them, sir.
Véase también la nota # del presente capítuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked me in the eye and told me that he had changed.
Destapó la realidad del satanismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he looked me in the eye and said, “Satan is saying that about you as well!”
No tuve nada que ver con esojw2019 jw2019
I wish she'd look me in the eyes.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
When she was stabbing herself, she looked me in the eyes and told me that she loved me
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentesy los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónopensubtitles2 opensubtitles2
Look me in the eyes.
O también podría ser un asiento de eyecciónQED QED
She looked me in the eye and defended him, knowing that he drugged and raped all those girls.
¿ Te crees que me gusta la idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he turned to me, looked me in the eye and said, ‘I’m sorry, son.’
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deLiterature Literature
Look me in the eye and say that again.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6436 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.