look over oor Spaans

look over

werkwoord

(transitive) To scan-read and check for errors.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

revisar

werkwoord

to scan-read and check

You must look over the contract before you sign it.
Usted debe revisar cuidadosamente el contrato antes de firmarlo.

examinar

werkwoord

Will you please look over my composition?
¿Examinarás por favor mi redacción?

checar

werkwoord

Let's have a look over the ground.
Vamos a checar el terreno.

chequear · echar un vistazo a · inspeccionar · repasar · visitar · echar una ojeada

Soortgelyke frases

my room looks out over the square
mi habitación da a la plaza

to look over
inspeccionar · revisar · visitar

she cast a retrospective look over her life
echó una mirada retrospectiva a su vida

look over there
busca allí · buscar allí · mira allí · mirar allí

to look over sb's shoulder
mirar por encima del hombro de alguien

he's looking over this way
está mirando hacia aquí

to look over one's shoulder
mirar por encima del hombro

look over here
mira para acá

to look out over
dominar

voorbeelde

“Like some old-time crook, always looking over his shoulder?
¿Como un delincuente de los de antes, siempre mirando por encima del hombro?

Crodelle didn't look over his shoulder as Sands came back into the parlor to sit facing him.
Crodelle no miró por encima del hombro mientras Sands regresaba a la sala de estar para sentarse delante de él.

Mick looked over the hall and dining-room one last time.
Mick echó una mirada al vestíbulo y al comedor por última vez.

That you could live without looking over your shoulder.
Que puedan vivir sin estar cuidándose de todos, todo el tiempo.

And looking over them, before we had gone twenty yards I saw something else.
Y mientras los contemplaba, antes que hubiéramos recorrido veinte metros vi otra cosa.

At that very moment Miyuki looked over at me and smiled.
En ese mismo momento, Miyuki levantó la vista hacia mí y sonrió.

I just kept shaking my head back and forth and finally looked over her shoulder at Grant.
No podía dejar de sacudir mi cabeza a un lado y a otro y, finalmente, miré por encima de su hombro hacia Grant.

Tom looked over his father, with his sloppy morning drink, his rumpled clothes, and unshaven face.
Tom recorrió a su padre con la mirada: su trago descuidado de la mañana, su ropa arrugada, su rostro sin afeitar.

Instead, she sat at her desk and looked over the conference schedules for that winter.
En lugar de ello, se sentó en el escritorio y contempló el programa de congresos para aquel invierno.

Sometimes...sometimes James looks over my shoulder, or peers into a room then clenches his teeth.”
Algunas veces, James mira a la habitación por encima de mi hombro y aprieta los dientes.

She looked over and saw her car, gleaming red beside Ernie's truck.
Miró hacia adelante y vio su auto, brillando rojo al lado de la camioneta de Ernie.

«Oh, how very kind of you,» she said, and the other one, her friend, looked over at me.
—Oh, qué generoso es — dijo, y la otra, la amiga, me miró.

‘Drive,’ he barked at Will, looking over his shoulder at the photographers they’d left behind.
—Conduce —le ladró a Will, mirando por encima de su hombro a los fotógrafos que habían dejado atrás.

“Oh, now, wait a minute,” I said, taking a quick look over my shoulder.
—Oh, espera un minuto —dije, mirando rápidamente por encima de mi hombro—.

Just sat looking over at Solvalla’s spectator seats without really seeing them.
Permaneció sentado contemplando las gradas de Solvalla sin verlas de verdad.

And now, let's look over the script for the first episode.
Y ahora, revisemos el guión del primer episodio.

They agonize over their looks, over their age, over the competition.
Se preocupan por su aspecto, por su edad, por la competencia.

You'll never have to look over your shoulder again.
Nunca tendrás que mirar encima de tu hombro.

And looks over to see the light of a train coming from the south.
Y al levantar la vista ve los faros de un tren que viene del sur.

The apothecary looked over his shoulder, as if fearing to be overheard.
El boticario miró por encima del hombro, como si temiera que alguien fuera a escucharlo.

She was trying not to panic, not to look over her shoulder at every little sound.
– Sí -se esforzaba por no ceder al pánico, no mirar por encima del hombro cada vez que oía un ruido

Bosch looked over Creighton’s shoulder and out at the mountains before answering.
Bosch miró por encima del hombro de Creighton, a las montañas, antes de responder.

Dale looked over his shoulder before he realized that Mike was making a joke.
Dale miró por encima del hombro antes de darse cuenta de que Mike estaba bromeando.

Look, over there.
¡ Allí, mira!

“I ... see no objection then,” she said slowly, looking over her council members.
--Yo... no veo objeción en ello -repuso con suavidad, mirando a los miembros del consejo.