look up to oor Spaans

look up to

werkwoord

(idiomatic, transitive) To show respect or admiration for.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

respetar

werkwoord

To show respect for

She is looked up to by all her classmates.
Ella es respetada por todos sus compañeros.

admirar

werkwoord

Every child needs someone to look up to and copy.
Todo niño necesita de alguien que admirar e imitar.

apreciar

werkwoord

I used to really look up to you, because whatever you said you meant!
¡ Te tenía en gran aprecio porque todo lo que decías era sincero!

honrar

werkwoord

Soortgelyke frases

to look words up
para buscar palabras

to look up something
buscar algo

to look up information
buscar información

to look at sth close up
mirar algo de cerca

to look up words
buscar palabras

to look up to
admirar · respetar

I'm going to look up
voy a buscar

to look up
buscar · consultar · levantar la mirada · mejorar · para buscar

voorbeelde

As I looked up to offer an apology, I heard the telltale whoosh of evac cannons firing.
Cuando alcé la cabeza para pedirle disculpas, oí el claro zumbido de los cañones evac disparando.

Those were the people Roy looked up to, wanted to emulate.
Esas eran las personas que Roy admiraba y que quería emular.

Sharon was no pushover, and all of his employees looked up to her.
Sharon no era ninguna pusilánime, y todos los trabajadores la admiraban.

I looked up to see where the teacher was.
Levanté la mirada para ver dónde estaba la maestra.

I’d look up to see Sam standing at the edge of the woods, golden eyes steady and unblinking.
Y levantaba la mía para ver a Sam en la orilla del bosque, ojos de color de oro constantes y sin pestañear.

He looked up at her the way any hungry child had ever looked up to his mother.
Le miraba como cualquier niño hambriento habría mirado admirado a su madre.

She looked up to see the Brandenburger Hof Hotel sign lighting up the face of the building.
Ella levantó la cabeza, el rótulo del Brandenburger Hof iluminaba la fachada.

It was easier for me to look up to dad now that his pedestal was a little lower.
Era más fácil admirar a papá... ahora que su pedestal estaba un poco más abajo.

I think she’s going to leave but she looks up to the sky and raises her voice.
Creo que está a punto de marcharse, pero mira al cielo y alza la voz.

I swallowed my last oyster and looked up to see who it was.
Tragué el último ostión y alcé los ojos para ver quién venía.

Then he looked up to the two men that had helped him.
Entonces miró hacia los dos hombres que acababan de ayudarle.

He looked up to the sky as if for more meteorites.
Levantó la mirada al cielo como si esperara ver más meteoritos—.

With no time to address the issue, he looked up to see the regal party entering the room.
Sin tiempo para resolverlo, levantó la vista y vio entrar en la sala al séquito real.

"""Georgiana looks up to me more as a father than a brother,"" he said finally."
“Georgiana me ve como a un padre más que como a un hermano,” dijo finalmente.

She looked up to see Captain Tarpals hanging onto the side of a broad-bellied hohokum.
Alzó la mirada para ver al Capitán Tarpals colgando del lateral de un hohokum de barriga ancha.

He looked up to meet the mad eye of Sreekah-pol.
Levantó la vista para encontrarse con los locos ojos de Sreekah-pol.

She looked up to find Nick, if that was even his real name, walking toward her.
Levantó la vista y vio a Nick, si es que se llamaba así de verdad, acercarse a ella.

Penelope looked up to see Dunwoody standing in the doorway.
Penelope alzó la vista para ver Dunwoody estar de pie en la entrada.

He knelt between her thighs and looked up to give her another wicked grin.
Él se arrodilló entre sus muslos y levantó la vista para darle otra sonrisa malvada.

Luca looked up to the sky and snow fell on his face and into his mouth.
Luca levantó la vista al cielo y notó que la nieve le caía en la cara y en la boca.

She didn’t look up to see who was talking to her.
No levantó la vista para comprobar quién le hablaba.

They do look up to me.
Me admiran.

♪ I look up to the sky, see the rain up ahead
Miro hasta el cielo, ver la lluvia arriba adelante

They looked up to find a light high on the wall, lowering toward them.
Miraron hacia arriba y descubrieron una luz en lo alto de la pared que bajaba hacia ellos.

The kid looks up to me.
El chico esta bien para mi.